В связи с выборами в 9й Council of Stellar Management (Совета Межзвездного Управления 9 или CSM9), которые пройдут чрез 5 дней, вечером по GMT во вторник, 22 апреля, мы в CCP и CSM хотим получше разъяснить игрокам роль, которую ежедневно играет CSM в развитии EVE Online и сколько пользы он приносит.

Если этот дев-блог заинтересует вас, то вы можете увидеть список всех кандидатов с их политическими платформами здесь, а проголосовать вы можете тут. Если вас интересует сама механика выборов, то вы можете ознакомиться с ней в предыдущем дев-блоге.

Ali Aras и другие члены CSM8 собрались вместе чтобы осветить рядовую жизнь CSM.

Выборы в очередной Совет Межзвездного Управления (CSM) заканчиваются во вторник, 22 апреля. Не забудьте проголосовать за наиболее импонирующих вам кандидатов! Сравнить программы кандидатов и выбрать близкие вам можно тут.

На форуме EVE-RU постепенно публикуется перевод «Минут CSM8». На данный момент переведено 6 глав.

Перевод стенограмм собраний ЦСМ, известных как минуты ЦСМ (CSM minutes)

Любимое время года для каждого!

Голосование за кандидатов в 9й Совет Межзвёздного Управления (ЦСМ9) началось и вы сможете отдать свой голос до 22 апреля. Если вы хотите определиться, кто из кандидатов лучше всего представляет ваши интересы, можете ознакомиться с платформами кандидатов, их сайтами и видео на Ютубе через нашу страничку Кандидатов. Как только вы определитесь с лучшим с вашей точки зрения человеком, видящим будущее вашей EVE Online, вы можете в вашем бюллетене на странице голосования отметить до 14 кандидатов.

В середине января 2014 года состоялся вторая запланированная встреча ССР и представителей 8 Совета Межзвёздного Управления (ЦСМ8). Во время встречи в Рейкьявике обсуждалось множество разнообразных тем, перечень которых приведён ниже. Полная стенограмма (то есть минуты) встречи доступна здесь.

Расписание и процедура выборов

Пришло время выбрать новый Совет Межзвёздного Управления (Council of Stellar Management — больше известный как ЦСМ). Вы можете спросить: «Что такое ЦСМ?» Это демократически избираемое собрание игроков, которое представляет их сообщество и действует в роли советника ССР, предоставляя ценную обратную связь об изменениях и дополнениях EVE Online. Больше о ЦСМ вы можете узнать с сайта игрового сообщества или из EVElopedia (на русском).

Близятся выборы в очередной Совет Межзвёздного Управления, и мы внесём небольшие изменения в процедуру выборов в этом году.

И снова здравствуйте, братья и сёстры Нового Эдема! Такое ощущение, что мы с вами общались в последний раз буквально вчера. Как же бежит время.

(Примечание разработчиков: эта гостевая блогозапись написана 8ым Советом Звёздного Управления, как часть их помощи CCP и команде разработчиков EVE Online в формировании направления и приоритетов будущего вселенной EVE Online)

Если у тебя проблемы с EVE, то сочувствую тебе, сынок. У меня есть 99 проблем, чтобы пнуть разработчиков. (прим. пер.: пародия на слова песни Jay-Z - 99 Problems)

Около трёх недель назад, CSM8 попросили высказать ваши предложения по улучшению EVE, мы назвали это «адекватными предложениями». Результат был просто ошеломляющим — в общей сложности мы получили 1363 предложения.

С таким большим количеством предложений, рассмотреть их и составить финальный список из 99 предложений для вашего голосования, и всё это менее чем за неделю, было серьёзной проблемой.

Мы сделали это просто. Каждый участник CSM рассмотрел список и проголосовал за хорошие. Затем идеи были отсортированы по количеству голосов, а потом еще раз по времени их добавления, и в итоге вышел список из 99 предложений. 10 членов CSM голосовало и в список попали предложения имеющие от 3 до 9 голосов. (при. пер.: если я всё правильно понял, те идеи, которые получили менее 3ех голосов в CSM, не попали в финальный список из 99 идей)

Комментарий разработчиков: эта статья была написана членами Совета игроков (CSM) восьмого созыва — выборными представителями сообщества игроков, помогающими разработчикам EVE Online определять направление дальнейшего развития игры.

Берём на карандаш проблемные вопросы

Настоящей статьёй мы объявляем о начале очередного сбора предложений по улучшению игры. Целью данного мероприятия является составление списка «адекватных предложений», расставленных в порядке важности; под адекватными предложениями мы подразумеваем предложения, влекущие за собой изменения малых и средних масштабов — предложения, реализация которых в идеале даст максимальный эффект при минимальных трудозатратах. Члены Совета игроков будут пользоваться этим списком в ходе обсуждения грядущих обновлений игры с её создателями.

По сложившейся недавно традиции, CCP Hellmar, являющийся СЕО компании CCP, объявил результаты выборов в 8й Совет межзвёздного управления (CSM8) во время встречи с игроками в офисе ССР в Рейкьявике на фанфесте 2013. Эти выборы стали волнующим переживанием для всех, а кандидаты работали не покладая рук до последней секунды выборов, чтобы получить ещё немного заветных голосов.