Перед нами встал интересный вопрос: как мы будем публично тестировать последние обновления EVE, не задевая DUST, и наоборот (с учётом открытой беты DUST 514). Вы знаете, что сейчас Сингулярити держит на себе закрытую бету DUST, и по некоторым причинам, версия EVE, запущенная там — устаревшая по сравнению с Транквилити (живым сервером вселенной EVE). Это может казаться противоестественным, но причины просты — в первую очередь нам нужна была версия EVE, позволяющая тестировать DUST в предсказуемом и сопоставимом окружении. Мы проводили внутреннее тестирование, чтобы удостовериться, что обе игры остаются совместимыми независимо от версий, но не можем обновлять публичный клиент DUST настолько же регулярно, насколько EVE.

DUST был открыт для пользователей закрытой беты 17-го августа на Сингулярити в результате титанических усилий и множества ночных задержек на работе команд обслуживания кластера. 27-го августа коктейль дополнился игроками EVE — неоценимая веха для нас, прошедшая очень гладко несмотря на огромные объёмы планирования и технических решений, которые понадобилось провести в жизнь.

Лето закончилось, но оно не прошло зря. Все это время мы готовили EVE Online и Dust 514 к зимнему объединению. Наша съемочная группа вернулась с очередной серией видеоблога «В разработке». На этот раз Jon Lander, старший продюсер EVE Online, сделал довольно обширный обзор изменений, которые ждут вас зимой.

В видео есть английские субтитры (прим. пер.)

Рады сообщить, что тестовый сервер Сингулярити открыт как для EVE, так и для Dust

Вы сможете взаимодействовать с игроками Dust и использовать тестовый сервер как обычно, но есть нюансы.

• Текущий код Сингулярити слегка устарел по сравнению с кодом на TQ, некоторые уже починенные на TQ вещи будут поломаны (например, курсы обучения).
• Пока что возможно только самое простое взаимодействие с Дастовцами
• Мы в курсе некоторых проблем, уже решенных на наших внутренних серверах
• Мы можем без предупреждения закрыть сервер, если найдём любые серьёзные проблемы.

В целях подготовки DUST 514 к нашей общей вселенной мы переносим DUST 514 с текущего сервера (Bigben) на тестовый сервер Сингулярити 17-го августа 2012-го года.

Тестовый сервер будет в оффлайне в течение установки серверной стороны протоколов интеграции. Сингулярити будет недоступен для клиентов EVE с 15:00 по Еве 17-го числа, в течение нескольких дней. В силу сложности этой задачи более точных данных не будет, мы можем как сузить, так и расширить ДТ. В течение этого времени игроки EVE не смогут подсоединиться к тестовому серверу.

Это важный шаг в направлении интеграции DUST 514 в Новый Эдем, но учтите, что мы работаем над серверной стороной интеграции, клиентская сторона последует позже. Это означает, что после ДТ на Сингулярити вы не сможете жечь живых людей лазерами с орбиты взаимодействовать с наёмниками DUST 514, хотя они и начнут заселять нашу вселенную на тестовом сервере.

Этот ДТ влияет только и исключительно на тестовый сервер, Транквилити это не заденет.

Вот солдат, человек, свободный от других.

Причины, приведшие его сюда, не заботят никого, кроме него самого. Те, с кем он ежедневно встречается, либо абсолютно не интересуются этим вопросом (если делают чёртову работу как следует), либо кончаются раньше, чем смогут что-то сказать (если своё дело знает солдат).

Фанфест никогда не заканчивался без выпуска нового трейлера. Вместе с анонсом связи EVE Online и Dust 514 наш последний трейлер показывает некоторую сюжетную подоплеку, стоящую за созданием наемников из Dust, и то, как они будут влиять на жизнь Капсулиров. Полное видео доступно тут!

...написанный Тони Гонзалезом.

Друзья,

Мне выпала честь представить вам новый элемент вселенной Евы: роман EVE: Первый Тамплиер [EVE: Templar One. Хм, или Избранный Тамплиер... - прим. пер.]. Книга будет доступна в книжных магазинах с третьего января. Роман посвящён бэкстори к DUST 514. Это рассказ о первых бессмертных солдатах Нового Эдема. Кроме того, это сиквел к Веку Эмпирей. Не тревожьтесь, знание предыстории (если вы не читали Век) не обязательно. Вам всё равно понравится Первый Тамплиер.

Вот уже месяцы мы видим фанатов, вопрошающих, когда же начнётся бета-тест DUST 514, нашего эксклюзивного для PlayStation® 3 «непрерывного» шутера. В течение этого времени команда Даста работала над игрой, готовя момент, когда первые обитателя Нового Эдема спустятся с небес на планеты.

Этот момент настал.

Я с величайшей радостью официально объявляю, что регистрация в DUST 514: Mordu’s Private Trials наконец-то открыта!

Сейчас регистрация доступна только подписчикам Евы Онлайн, которые составят пул участников, который мы в свою очередь будем использовать для допуска к раннему тестированию и специальным эвентам для Даста. Регистрация в Mordu’s Private Trials не гарантирует получение пропуска, но будучи подписчиками — вы получаете первую возможность подписаться на эту закрытую бету.

Мы очарованы возможностью предоставить этот уникальный шанс нашему комьюнити.

Небольшое лирическое вступление. Читая пост в ленте, а точнее Google-перевод на форуме у меня начали кровоточить глаза. Поэтому для всех, кто не понимает лексикона Google Translate, привожу адаптацию-перевод. На дословность не претендую, старался передать смысл. Исправления приветствую.

Ранее, на этой неделе, компания CCP объявила о сокращении примерно 20% сотрудников по всему миру. На фоне продолжающихся споров вокруг направления развития компании они представили публике лишь небольшой официальный комментарий. Вчера вечером мы взяли большое интервью у Hilmar Pétursson, генерального директора компании CCP.

Оно было достаточно искренним и впервые рассказывает подробности кризиса в компании, а так же планы относительно Eve Online, Dust 514 и World of Darkness.