Привет, капсулиры! Это CCP Leeloo, и я хочу поведать вам множество удивительных вещей про ЦСМ (CSM - Council of Stellar Management). Если вы не знаете, что такое ЦСМ, то можете почитать вот эту статью.

Летний саммит ЦСМ9

Помните, я обещала выпустить стенограмму ЦСМ9 31 октября? Так вот, я сказала неправду. НО! Не стоит швыряться в меня тухлыми яйцами, камнями и мелкими пушистыми зверушками, поскольку, на самом деле, мы публикуем эти записи значительно раньше, а именно ПРЯМО СЕЙЧАС. Так что жмякайте по картинке и наслаждайтесь варпом во время чтения 146 страниц рассекреченных ништяков с летнего саммита!

http://cdn1.eveonline.com/community/csm/CSM9Summer_Minutes_2014.pdf

Во-вторых, поскольку я — автор этого блога, то мне сейчас хотелось бы сделать пару объявлений о ЦСМ. К тому же, один абзац — это слишком мало, чтобы быть девблогом.

Зимний саммит ЦСМ9

Поскольку мы только что обращались к прошлому, пришло время обратиться и к будущему. Итак, зимний саммит ЦСМ9 пройдёт с 20 по 23 января 2015 года. Да, да вы всё правильно поняли — мы увеличили длительность саммита на один день. Мы считаем, что саммит, втиснутый в три дня приводит к перегоранию участников ЦСМ и приводит к тому, что последняя и иногда несколько первых встреч в каждом дне могут затянутся. Мы хотим быть уверенными, что и ЦСМ и ССР извлекут максимум полезного из встреч на каждом саммите, поскольку мы к этому относимся очень ответственно. Один лишний день значит, что ЦСМ ещё сильнее будет вовлечён в наш рабочий процесс, чем когда-бы то ни было, а также получит ещё больше информации о разработке.

ЦСМ10

К сожалению, хотя у ЦСМ9 будет дополнительное время на саммите, дополнительного срока у них не будет. Более того, их срок будет сокращённым, поскольку о новом составе Совета мы объявим на специальной презентации на фанфесте-2015, который был сдвинут на 21 марта, чтобы можно было наблюдать солнечное затмение в Рейкьявике.

Заявления от тех, кто хочет попробовать себя на этой непростой должности участника ЦСМ10, я начну принимать 30 января, а непосредственно выборы пройдут 25 февраля.

Не переживайте, если вам неизвестны подробности этого процесса. Я напишу ещё один девблог про выборы, когда они приблизятся.

Изменения внутри совета

С учётом нового графика выпуска обновлений, нам стало ясно, что нам нужна максимально эффективная команда, и мы не можем позволить себе иметь лишь частично функционирующий Совет. Мы упростили множество внутренних процедур и в данный момент работаем над дополнениями к уставу ЦСМ. Всё это мы будем обсуждать и приводить к окончательному виду на зимнем саммите ЦСМ9.

Возможно, вы заметили самое главное изменение — мы нашли новый способ решить вопросы с членами Совета, ушедшими в отставку. Между прочим, это произошло благодаря вашим отзывам в этой теме!

До сегодняшнего дня, мы бы просто работали с уменьшившейся командой. Это вскоре поменяется, и мы будем заменять участников совета, если они захотят или им придётся покинуть свой пост (мы также ищем способы решения вопросов с неактивными участниками Совета).

Мы будем удалять игрока, покинувшего пост, из бюллетеня и заново проведём выборы с обновлённым бюллетенем.

Однако, это будет происходить лишь в том случае, если до окончания срока будет три и более релизных цикла. Мы всё ещё дорабатываем эту идею, так что пожалуйста, оставляйте своё мнение в теме обсуждения этого блога на оффоруме.

Ожидайте подробностей об этом и других изменениях в ЦСМ чуть позже.

<3
CCP Leeloo

Примечание переводчика:
Минуты ЦСМ — это стенограмма встречи участников Совета ЦСМ с разработчиками. Это очень объёмный и интересный документ. Однако, у него есть два минуса — во-первых, это именно стенограмма, которая местами забавна, а местами тупо непонятна и отдаёт лёгкой шизофренией, а во-вторых, оно на английском. Я пробовал перевести зимние минуты прошлого саммита ЦСМ в одиночку, однако довести дело до конца мне не удалось из-за большого объёма работы. Поэтому, я предлагаю всем желающим сделать совместный перевод минут (например, каждый по 1-2 раздела) и собрать все переводы в одной теме.

Перевод © Werdna

[#] 30.10.2014 @ 10:23 by Creativ A
+ -1 -
Жалкое подобие показать что они прислушиваются к мнениям игроков :0 Это всего лишь ширма которой они машут перед толпой, за ней свои идеи, планы, перспективы. Сам по себе CSM совет не чем модель которая пытается показать что игроки частично управляют ходом идей в разработке... чушь и это правильно, такого быть не должно! ответить
- [#] 30.10.2014 @ 13:26 by brasko322
+ -1 -
здесь хотя б что то делают а не так как у близов волво и прочих клепальщиков корма для школоло и домохозяек ответить

Написать комментарий
 
EVE Online and the EVE logo are the registered trademarks of CCP hf. All rights are reserved worldwide. All other trademarks are the property of their respective owners. EVE Online, the EVE logo, EVE and all associated logos and designs are the intellectual property of CCP hf. All artwork, screenshots, characters, vehicles, storylines, world facts or other recognizable features of the intellectual property relating to these trademarks are likewise the intellectual property of CCP hf. CCP hf. has granted permission to EVE-RU to use EVE Online and all associated logos and designs for promotional and information purposes on its website but does not endorse, and is not in any way affiliated with, EVE-RU. CCP is in no way responsible for the content on or functioning of this website, nor can it be liable for any damage arising from the use of this website.