Исландская погода — штука, в лучшем случае, непредсказуемая, но наконец, после недель серого неба и проливных дождей, Тор сотоварищи доставил-таки чистое небо и хрустящий снег. Мороз украсил улицы, разогнал зимнюю тьму — настроение праздничное на все 100!

Традиционно, это время подвести итоги, оглянуться назад и посмотреть, как много мы прошли все вместе, но это еще и отличная возможность поделиться нашим видением будущего.

2013 был для нас переломным годом. Начало второго десятилетия EVE Online как многогранной вселенной. Присоединение DUST 514 к TQ ознаменовало новую фазу эволюции EVE Online как единой вселенной, объединив капсулеров и наемников для более великих свершений, чем они способны поодиночке.

В то время как DUST 514 продолжает совершенствоваться, получая все более крутые изменения, такие как Орбитальный Удар от пилотов EVE, нас также захлестнула реакция сообщества и индустрии на небольшое технологическое демо, собранное сотрудниками ССР в свободное время. То, что начиналось с малого проекта, вылилось в EVE: Valkyrie, третью игру во вселенной EVE, быстро ставшей самой ожидаемой игрой в 2014 году.

На фестивале мы поделились нашим видением будущего EVE Online, и видением капсулеров, отнимающих все больше контроля у Империй, отправляющихся в дальние неисследованные уголки космоса, чтобы заявить свое право на новые территории. Это путешествие, начавшееся с расширений Odyssey и Rubicon, приведет к обещанным старгейтам, контролируемым игроками, которые выбросят вас в неизвестность.

Это будет чертовски интересное путешествие, и мы с нетерпением ждем вас.

Без поддержки сообщества EVE, мы бы не были там, где сейчас, непрерывно развиваясь год от года, не могли бы заниматься любимым делом, вместе создавая полотно самой большой игровой вселенной. Вы удивительные, динамичные, талантливые, креативные, беспощадные, щедрые, забавные, раздражающие, гениальные люди со всего мира.

Давайте обратим особое внимание на несколько событий, которые сделали 2013 год таким запоминающимся. Простая ошибка, которая привела к битве при Asakai, эпичная Fountain War, битва при 6VDT (самое масштабное столкновение в истории человечества!), FWeddit/Subdreddit альянс капсулеров и наемников, и, конечно же, самая успешная кампания по сбору средств PLEX for GOOD для оказания помощи пострадавшим от тайфуна Филиппинам.

Теперь, под конец 2013 года, когда Второе Десятилетие EVE Online наступает на полном серьезе, пришло время для небольшого сюрприза.

Исландский фольклор повествует нам о 13 безобразниках, так называемых «Йольских Парнях», которые спускаются с гор, чтобы творить хорошие и скверные дела с ничего не подозревающими обитателями Нового Эдема.

Так что вели вы себя хорошо или не очень, в любом случае отправляйтесь на www.eveonline.com/holiday2013 и полюбуйтесь на то, что они предлагают.

От всей команды ССР мы желаем вам прекрасных и спокойных праздников. Летайте безопасно и не забывайте про эпичный 2014 год!

\CCP Pokethulhu

Перевод © BOCTOK