Luminaire — Сообщения о повсеместных боях между галлентскими партизанами и вооруженными силами Калдари поступили с Калдари Прайм. Согласно сообщениям, бои на поверхности планеты начались после 11.30 EST, когда вооруженные Галленты начали штурмовать военные сооружения Калдари.

Диспозиция галлентских войск сейчас неизвестна, так как с начала боев контакты с планетой были единичными. Спутанные сообщения определяют галлентские силы, то как мятежных жителей, то как остатки Пехоты Федерации, скрывавшиеся с момента захвата планеты, вновь прибывший десант, скрыто заброшенный Федерацие в предыдущие несколько недель, независимых наемников или некую комбинацию четырех вариантов. Федерация не сделала никаких заявлений, чтобы прояснить ситуацию.

Сами Окууда (Sami Okuuda) представитель Флота Калдари, заявил: «Мы осведомлены о вооруженных бунтах, имевших место на Калдари Прайм. Мы не можем дать комментариев об их природе, но мы уверены, что вооруженные силы Калдари могут справиться с ситуацией и восстановить мир в короткое время».

Перевод © loginov