Журналист из Scope наконец-то был опознан как младший репортер Марис Лемант (Marice Lemant), который был задержан Управлением Калдарского Провидения (The Caldari Providence Directorate) за съемку и распространение голозаписей, содержащих пытки и убийства жителей Caldari, которые были обнаружены мертвыми в обломках сооружения Провистов (Provist) в Ladistier. Чуть ранее на неделе здание было захвачено объединенными силами Федеральным Союзом Защиты (Federal Defence Union), тем не менее они вместе с Флотом Федерации (Federation Navy) отказываются от своей ответственности за его разрушение.

Согласно версии Федерального Союза Защиты войска наткнулись на постройку, которая защищалась маленьким отрядом солдат из Провистов, после начала боя. Тем не менее большая часть здания была уничтожена еще ранее, и М. Лемант уже был мертв несколько часов. Вскрытие, сделанное медэкспертом ФСЗ (FDU), показало, что он был убит, как и многие другие из тех Провистов, обнаруженных на месте, очередями из огнестрельного оружия, выстрелы которого соответствует вооружению, что используется некоторыми элитными спецназовцами Калдари.

Управление Калдарского Провидения с State Protectorate и Флотом Калдари отказались комментировать по существу дела, выразив сожаления по поводу смерти мистера Леманта. Они охарактеризовали все остальные факты, связанные с происшествиями, как «вопросы внутренней безопасности».

Тело М. Леманта возвращается его семье в Luminaire. Scope желает выразить свое сочувствие семье, в то же время осуждает его причастность к сериям голозаписей от «Морт Медиа» (Mort Media).

Перевод © Vallle