от 20.05.2015

YULAI – Некоторые представители Eifyr and Co. были замечены прибывающими в штаб-квартиру Inner Circle сегодня днём, включая исполнительного директора корпорации, финансового директора и начальника службы безопасности, а так же делегацию менеджеров и юридического консультанта.

The Scope стало известно из источника внутри Directive Enforcement Department, что в данный момент корпорация находится под официальным следствием, связанным с сокрытием трансляции, являющейся, как уже было установлено, последним сообщением от доктора Hilen Tukoss.

Считается, что ролик мог скрываться корпорацией более шести месяцев, прежде чем был передан The Scope в публичное достояние, после того, как был получен осведомителем из Eifyr and Co.

В данный момент остаётся неясным, будут ли выдвинуты против корпорации какие-то официальные обвинения, но аналитики The Scope подтвердили, что по крайней мере Eifyr and Co. грозит обвинение в «корпоративной халатности, приведшей к смерти сотрудника», в том случае, если будут найдены «веские основания верить в кончину доктора Tukoss».

Прибытие высшего персонала Eifyr and Co. в штаб-квартиру Inner Circle продолжает порождать спекуляции о возможности выдвижения официального обвинения, и ожидается, что корпорацию могут, как минимум, подвергнуть значительным финансовым взысканиям за сокрытие ролика, поскольку это можно расценивать, как сокрытие жизненно важной для межзвёздной безопасности информации.

И пресс-служба Inner Circle, и представительство Eifyr and Co. по связям с общественностью, отказались от комментариев по поводу предстоящего расследования.

Перевод © unti1x

[#] 03.06.2015 @ 10:05 by Cezeo
+ 1 -
Спасибо за перевод, приятнее следить за новостями на родном языке :) ответить

Написать комментарий
 
EVE Online and the EVE logo are the registered trademarks of CCP hf. All rights are reserved worldwide. All other trademarks are the property of their respective owners. EVE Online, the EVE logo, EVE and all associated logos and designs are the intellectual property of CCP hf. All artwork, screenshots, characters, vehicles, storylines, world facts or other recognizable features of the intellectual property relating to these trademarks are likewise the intellectual property of CCP hf. CCP hf. has granted permission to EVE-RU to use EVE Online and all associated logos and designs for promotional and information purposes on its website but does not endorse, and is not in any way affiliated with, EVE-RU. CCP is in no way responsible for the content on or functioning of this website, nor can it be liable for any damage arising from the use of this website.