5ZXX-K, PURE BLIND — Командование легиона Морду сегодня выпустило приказ о награждении пилотов, отличившимся в орбитальной битве над Калдари прайм 22 марта YC115

Битва, которая началась с Операции Горец — удара Флота Федерации по титану класса Левиафан CN Shiigeru Флота Калдари — и положившая конец пятилетней осаде Калдари Прайм (Caldari Prime), исторической столицы Государства Кальдари и родного мира всего народа Калдари

В докладе, выпущенном Muryia Mordu сегодня вечером, награждение было отмечено как «дань уважения действиям независимых капсулиров и благородная жертва бесчисленных экипажей кораблей как Галлентской Федерации, так и Государства Калдари, которая была принесена для того чтобы положить конец нестабильной ситуации на планете»

В завершении своего обращения Mordu выразил персональную благодарность всем отмеченным наградой, названной «Крылья Мурии» (Muryia’s Wings), за их героические усилия по окончанию конфликта на Калдари Прайм (Caldari Prime). Эта планета теперь признана всем звездным скоплением как демилитаризованная зона под совместным управлением Калдари-Галленте.

После обращения, Tsuni Aina, Начальник Ударного командования легиона Морду (Strike Commander for Mordu’s Legion Command) ответила на вопрос о времени присуждения награды сказав что «выдача этой нашивки обсуждалась в Департаменте Управления Обеспечением Выполнения (Directive Enforcement Department) в течение года, поскольку считалось, что, с учетом огромного количества вовлеченного в конфликт персонала Флота Федерации, награждение капсулиров за их действия в Операции Горец будет бестактным».

В продолжение она выразила мнение, что «Командование легиона Морду верит в то, что вмешательство независимых капсулиров обеспечило необходимую огневую мощь и привело ситуацию к быстрому разрешению, и что это предотвратило миллионы жертв, которые могли бы быть в случае более длительного конфликта и контратаки вооруженных сил Калдари на поверхности планеты».

Начальник Ударного командования Aina также подтвердила, что награда была присуждена в общей сложности 3 841 капсулиру. Все они были зарегистрированы Департаментом Управления Обеспечением Выполнения (Directive Enforcement Department) как участники сражения на низкой орбите Калдари Прайм (Caldari Prime).

Перевод © Topper_Ha