Планета Калдари Прайм (Caldari Prime) — вчера вечером родственники скончавшегося Адмирала Флота Калдари Висеры Яналы (Visera Yanala) провели её закрытые похороны. Они отказалась от официальных похорон со всеми военными почестями для Адмирала, ставшей посмертно героем войны, а вместо этого предпочла провести закрытую церемонию с небольшим количеством гостей. Генеральные директора некоторых мегакорпораций присутствовали на церемонии лично, в то время как ряд другие даже не прислали своих представителей.

Родственники Адмирала выступили со следующим заявлением: «Мы высоко ценим предложение проводить Висеру со всеми положенными ей военными почестями. Она умерла служа Государству и народу Калдари. Но она никогда не мечтала о славе. Она не была одной из тех, кто делает что-то лишь для того, чтобы привлечь к себе внимание. Мы считаем, что она хотела бы, чтобы её похороны были скромными, и на них присутствовали лишь самые близкие ей люди. Однако, учитывая общественную значимость последних часов её жизни и невероятные усилия ГИК, направленные на поиск правды о её смерти, мы решили дать возможность каждой из мегакорпораций прислать своего представителя для того, чтобы почтить её память до того, как мы вернем её Холодному Ветру Гор Каалакиота».

Репортеры на похороны допущены не были, однако стало известно, что похороны посетили Директор Ишукон (Ishukone) Менс Реппола (Mens Reppola), Директор Хюасёда (Hyasyoda) Ахтонен Осмон (Ahtonen Osmon), Директор Лай Дай (Lai Dai) Алакони Ишанойа (Alakoni Ishanoya), Директор CBD Кентанен Шинагими (Kentanen Shinagimi), Начальник Штаба корпорации Вайрюкоми (Wirykomi) Сааккимука Ишакен (Saakkimuka Ishaken) и бывший Генеральный Директор корпорации Каалакиота (Kaalakiota) Хаатакан Оиритцу (Haatakan Oiritsuu). Адмирал Янала была кремирована после чего родственники развеяли пепел над Горами Каалакиота, напротив обломков «Шиигеру».

Перевод © Siberian Crab