Люминаир (Luminaire): Герн Брото, осужденный массовый убийца, ответственный за смерть Карин Мидулар (Karin Midular), сегодня был передан под юрисдикцию Минматарской Республики (Minmatar Republic). Флот Республиканской Службы Безопасности (Republic Security Services) вскоре после полудня прибыл на станцию Офиса Федеральной Разведки (Federal Intelligence Office) в Орсуларт (Oursulaert), где Брото содержался в ожидании перевозки, и принял передачу.

Затем Брото был конвоирован обратно в пространство Минматара, где ему предстоит столкнуться с высшим судом племени Себьестор (Sebiestor) за резню, в которой погибли многие не-Себьесторы и несколько граждан Федерации Галленте (Gallente Federation). За это нападение Брото уже был приговорен к 14 последовательным пожизненным заключениям в Федерации. Ожидается, что суд начнется немедленно.

Решение передать его под юрисдикцию Республики резко критиковалось некоторыми в Федерации, включая несколько сенаторов, принадлежащих к партии Социократов (Sociocrats), которые назвали этот шаг «нарушением законов Федерации, для того чтобы ублажить чужую воинственную власть». Один сенатор сказал: «Брото заслуживает наказания за его гнусные преступление. Но оно должно состояться в Федерации, где преступления совершены и чьими гражданами было большинство жертв. Мы рискуем создать опасные прецедент, по которому Минматар сможет препятствовать нашей системе правосудия с запросами на экстрадицию по каждому преступлению, совершенному против минматарца в Федерации, даже если он и является гражданином Федерации».

Даже те, кто поддерживает этот шаг, допуская, что он по большей части является примиренческим, говорят: «Брото столкнется с тюремным заключением, из которого никогда не выйдет. Как только Республика определит свое наказание, он будет возвращен в Федерацию для отбывания заключения.»

Перевод © dvigul