Система Периметр (Perimeter) — Флот Калдари (Caldari Navy) выпустил заявление, в котором сообщил, что при активации клона Адмирала Висеры Яналы (Visera Yanala), последовавшей после уничтожения ее капсулы при битве за Калдари Прайм (Caldari Prime), произошел непредвиденный сбой. Жители Государства шокированы, так как вслед за объявлением того, что она сделала все, чтобы спасти жизни людей на Калдари Прайм перед тем как «Шиигеру» (Shiigeru) упал на поверхность планеты, адмирал быстро стала национальным героем.

Государственный Исполнитель Тибус Хет (State Executor Tibus Heth) позднее сделал заявление, в котором назвал смерть Яналы «трагической случайностью при клонировании». Он также заявил: «Я могу только предположить, что сконцентрировавшись на своих последних действиях, она забыла о своей собственной безопасности, что привело к уничтожению ее капсулы. Что произошло дальше все еще остается неизвестным, но это только делает её жертву более значимой».

Жители всего Государства шокированы последними новостями. Несколько компаний прекратили свою работу сегодня на несколько часов раньше, включая Отдел Продаж CBD (CBD Sell Division). Каждая из мегакорпораций также заявила, что разрешает служащим из числа неосновного персонала покинуть рабочее место раньше, если они этого хотят, для того, чтобы посетить одну из многочисленных поминальных церемоний.

Главная Исполнительная Комиссия (The Chief Executive Panel) сделала заявление, в котором дала понять, что намеревается тщательно расследовать обстоятельства данного инцидента. Также было объявлено, что традиционный удар гонга при начале торгов на Государственной Фондовой Бирже (State Stock Exchange) завтра будет заменен на артиллерийский салют из восьми орудий в честь Адмирала Яналы.

Перевод © Siberian Crab