Система Люминаир (Luminaire) — представители Флота Калдари (Caldari Navy) заявили, что завершили изучение данных бортовых самописцев, извлеченных из обломков Шиигеру (Shiigeru). Согласно полученной информации, в последние минуты жизни корабля Адмирал Янала (Admiral Yanala) «действовала в интересах тех, кто находился на поверхности планеты».

Расшифровка записей показала, что перед тем, как титан был уничтожен над Калдари Прайм (Caldari Prime), Адмиралу Янала удалось отключить все взрывоопасные системы корабля, включая сильно поврежденную двигательную установку, и привести их в полностью неактивное состояние до того, как корабль развалился на куски на орбите планеты. Кроме того, Устройство Судного Дня было выключено за несколько минут до катастрофы, это не позволило ему сделать выстрел, однако, также не позволило ему войти в фазу активного охлаждения.

Согласно заявлению, сделанному представителями Флота Калдари: «Эти действия позволили предотвратить уничтожение всего живого на Калдари Прайм. Миллионы жизней были спасены от мгновенной смерти и многие миллиарды были избавлены от радиоактивных осадков и других осложнений, которые могли последовать за падением обломков».

Сенат Галленте (Gallente Senate) сделал заявление, в котором восхвалил Висеру Янала за её «храбрость и готовность поставить жизни невинных людей превыше всего остального. Столкнувшись с необходимостью принятия чрезвычайно важного решения в крайне тяжелой обстановке, Адмирал Янала сделала правильный выбор. Выбор, который отразился на жизнях миллиардов человек».

Перевод © Siberian Crab