Новость от 02.07.2013

Рейкьявик, Исландия – 2-е Июля 2013 г. – сегодня компания ССР Games (далее идет восхваление оной – прим. перев.) объявила о том, что новым старшим вице-президентом компании по разработке продукции стал Шон Декер (Sean Decker). В его обязанности будет входить контроль за всеми студиями компании, расположенными в Рейкьявике, Шанхае, Атланте и Ньюкасле.

Декер перешел в ССР из Electronic Arts (EA) – одного из крупнейших разработчиков и издателей игр в мире – после 12 лет работы над ключевыми проектами ЕА. В последнее время в ЕА Декер занимал должность вице-президента группы “Play4Free”, в задачи которой входила разработка, издание и последующее развитие игр, основанных на модели фри-ту-плэй (далее идет кусок восхваления результатов деятельности Декера на этой должности – прим. перев.).

«Опыт Шона в индустрии компьютерных игр будет чрезвычайно важным для нас на пороге второго десятилетия развития Вселенной EVE» заявил Генеральный Директор ССР Хилмар Веигар Петурссон (Hilmar Veigar Pétursson). «Следующие несколько лет будут самыми важными в истории развития компании, мы возлагаем большие надежды и будем дальше работать над DUST 514, развивать вселенную EVE Online а также продолжим разработку World of Darkness и попытаем удачу в разработке игр для мобильных устройств».

Во время работы в “Play4Free” Декер занимал должность вице-президента и главного менеджера в DICE, руководя франшизами Battlefield и Mirror’s Edge, а во время работы в студии ЕА в Лос-Анжелесе – руководил франшизами Medal of Honor и Command & Conquer.

Декер перешел в ССР вслед за запуском DUST 514 (далее идет восхваление сего эксклюзива) и выхода обновления EVE Online: Odyssey (далее идет восхваление ЕВЫ).

Декер будет работать в студии ССР в Атланте и отчитываться лично генеральному директору Хилмару Петурссону.

«Я надеюсь на то, что моя помощь позволит ССР продолжить свое стремительное развитие», заявил Декер.

«Я восхищаюсь теми обязательствами, которые на протяжении стольких лет берет на себя компания перед своими игроками и той любовью, с которой она относится к своим проектам, и теперь я могу стать частью всего это. Жду не дождусь того момента, когда смогу приступить к работе».

Перевод © Siberian Crab

[#] 15.07.2013 @ 08:19 by Creativ A
+ 2 -
Понравился тонкий троллинг переводчика)) молодца)) ответить
[#] 15.07.2013 @ 12:23 by Lorensus
+ 2 -
ЕА... play4free... Чё-то жареным запахло =( ответить
[#] 16.07.2013 @ 05:22 by Yukko
+ 0 -
Элоп? ответить

Написать комментарий
 
EVE Online and the EVE logo are the registered trademarks of CCP hf. All rights are reserved worldwide. All other trademarks are the property of their respective owners. EVE Online, the EVE logo, EVE and all associated logos and designs are the intellectual property of CCP hf. All artwork, screenshots, characters, vehicles, storylines, world facts or other recognizable features of the intellectual property relating to these trademarks are likewise the intellectual property of CCP hf. CCP hf. has granted permission to EVE-RU to use EVE Online and all associated logos and designs for promotional and information purposes on its website but does not endorse, and is not in any way affiliated with, EVE-RU. CCP is in no way responsible for the content on or functioning of this website, nor can it be liable for any damage arising from the use of this website.