Приветствую капсулиры!

ЕVЕ фанфест 2016 уже меньше чем через неделю, и пилоты уже готовятся прибыть в Рейкьявик со всего земного шара ради трёх дней полных презентаций, круглых столов, ивентов и вечеринок.

Здесь в ССР, приготовления идут уже несколько месяцев и мы работаем что бы принести праздник как тем кто приедет на фанфест так и тем кто будет смотреть его у себя дома.

Независимо от того чем вы увлекаетесь: флотовыми боями, пиратством, производством, ПвЕ, исскуством пилотирования истребителя Валькирий, постройкой собственной империи или разрешением чей то, у нас есть много всего интересного для вас здесь в Исландии в этом году.

Так что без лишних слов перейдём к делу в этом огромном блоге, который осветит многие вещи которые будут происходить на неделе Фанфеста.

Расписание Фанфеста 2016

Расписание Фанфеста в PDF формате

Вы можете видеть обзор основных событий этого года на изображении выше, и уже второй год подряд мы также используем бесплатное приложение Guidebook, что бы предоставить полностью исчерпывающее расписание на ваше мобильное устройство. Оно так же включает в себя описания презентаций, карты и достопримечательности, информацию о партнёрах Фанфеста и скидки на еду и напитки которые они предоставляют на этом Фанфесте, а также возможность спланировать своё расписание интересующих вас презентаций и событий.

Вы можете получить всё это скачав Guidebook, приложение доступно для обоих платформ — Android и iOS. Нужно ввести код выдачи «evefanfest2016». Вы так же можете просматривать расписание в Guidebook в сети.

Если вы уже установили Guidebook, вы можете просто отсканировать этот QR-код из приложения, что бы получить мгновенный доступ к гиду:

Для тех кто приезжает не из Евросоюза сообщаем — Harpa будет оборудована бесплатным Wi-Fi для всех участников Фанфеста. Так что вы сможете получить доступ к Guidebook на месте, даже если ваш роуминг не работает в Исландии.

В этом году мы так же организуем несколько тематических выступлений включающих в себя: Разработка, Арт, Комьюнити, Игроки, Виртуальная реальность, Разработчик и взаимодействие с игроками что бы быть уверенными, что выступления относящиеся к определённы областям пересекались как можно меньше для получения максимального удовольствия.

Где я должен зарегистрироваться когда я прибуду?

Учитывая сколько может занимать регистрация на Фанфесте в Harpa, мы снова предлагаем раннюю регистрацию вместе с нашими друзьями в Centerhotel Plaza.

В понедельник и во вторник утром вы можете пройти регистрацию на Фанфест и получить ваш входной билет с 13:00 по 17:00 во время подготовки к началу Фанфеста в четверг.

Для тех кто прибывает в первый раз на Фанфест и новый в Рейкьявике вот удобная карта показывающая где находиться Centerhotel Plaza вместе с местом проведения Фанфеста — Harpa.

Те же из вас кто прибудет позже, или предпочитает получить свой билет прямо на месте встречи смогут это сделать в среду в Harpa с 10:00 до 17:00 и в четверг с 9:00.

Далее на Кейноут!

После успешного прошлогоднего переноса главной презентации и положительных отзывов полученных от посетителей, мы решили что будем следовать тому же принципу в составления расписания и в этом году и главная презентация будет в начале фанфеста, так что все последующее ивенты будут рассказывать о том, что было анонсировано и что грядёт.

Четверг 21 Апреля — 12:00 UTC — Церемония открытия и Обновление Нового Эдема

Мы начинаем Фанфест в полдень в первый день, через час после начала прямой трансляции Фанфеста. с церемонии открытия. Эта презентация даст обзор того, что происходило в ССР за последний год, и какой путь мы проделали с прошлого Фанфеста к этому. Ведущий CCP Hellmar, исполнительный директор CCP Games, а так же несколько приглашённых докладчиков. Здесь будет информация о EVE Online, EVE: Valkyrie и рад вещей над которыми сейчас работает ССР.

Четверг 21 Апреля — 14:00 UTC — EVE online Keynote

Ведущая ССР Seagull и несколько приглашённых докладчиков включая CCP Fozzie и CCP Larrikin. Презентация начнётся в 14:00. Будет представлен обзор нововведений которые выйдут в дополнении EVE Online: Citadel спустя всего неделю после Фанфеста плюс обзор событий 2016 года вплоть до следующего Фанфеста.

Суббота 23 Апреля — 17:00 UTC — Церемония закрытия

В субботу мы завершаем Фанфест с подведением итогов, а так же информацией о том что фанаты EVE могут ожидать в следующем году относительно комьюнити-ивентов в том числе и EVE Vegas 2016, и даты Фанфеста 2017 года. У нас так же есть специальный гость — Ólafur Ragnar Grímsson Президент Исландии, который присоединиться к нам что бы завершить грандиозное ежегодное собитие Нового Эдема.

Но подождите, у нас есть больше! (На много больше!)

В этом году Фанфест предлагает огромное количество презентаций разработчиков, игроков и так же несколько сторонних презентаций, что бы каждый нашёл что то, что ему интересно.

Начиная с основной Game Design Panel и презентации «Корабли и модули» до подробного рассмотрения процесса создания артов Цитаделей, круглых столов на темы API разработки (в оригинале написано IP development, что по моему опечатка прим. переводчика), ISD, встреч игроков, структур, технического арта и огромной экономики Евы. Здесь мириад тем для рассказов и обсуждений.

Все основные сессии фанфеста так же имеют свои круглые столы после основной презентации, где игроки могут обсудить контент и задать вопросы разработчикам, которые вовлечены в специфические аспекты геймплея.

Фанфест в этом году так же включает в себя рекордное количество презентаций игроков. Ева это игра о комьюнити, о наших пилотах, о контенте который вы, ребята, генерируете, об обсуждениях, о войнах которые вы ведёте между собой, и о сотрудничестве ради построения империй простирающиеся на многое световые года.

Презентации включают в себя выступления Chessur, Max Singularity, Makoto Priano, ExookiZ, Steve Ronuken, wolfpack10 и Quantum Delta, одного из наиболее популярных стримеров EVE: Valkyrie и самого скилованого пилота файтера, здесь есть презентации и о жизни флиткома и о том как отточить скил соло и смолл-ганг пилота, и как быть лучшим пилотом Валькирии. Есть из чего выбрать.

В дополнение к этому есть и несколько сторонних презентаций и круглых столов в течении всего Фанфеста, в том числе презентация Стафорширского Университета, лучшего университета геймдизайна и программирования Великобритании, о том как попасть в игровую индустрию, а также презентация MMOS (Massively Multiplayer Online Science) на тему Проект Дискавери, и анализ экономики войны от Гентского Университета.

Так что тщательно проверяйте расписание, так как тут будет огромное количество контента в течении всех трёх дней, покрывающее все аспекты Нового Эдема.

YC118 Финал Чемпионата Амарра

Каждый год у Фанфеста есть главное событие для вечера пятницы перед тем как напоить участников во время легендарного Забега по Пабам. Этот год ничем не отличается.

В прошлом это были Chess Boxing, the Dev Quiz, Worlds Collide, и EVE of Destruction MMA шоу. В этот раз это будет самое важное событие которые только было во время Фанфеста.

В этом году две команды представляющие Catiz Tash-Murkon и Aritcio Kor-Azor сойдутся в бою в прямом эфире, в том числе и для всех зрителей на Твиче. Эти пять лучших боёв завершат Имперское Престолонаследие YC118, игроки решат судьбу и будущее Амаррской Империи и определят кто из наследников займёт золотой трон Святого Амарра.

Для того что бы получить больше информации о Амаррском Чемпионате присутствуйте на Церемонии Открытия, на кейноуте Евы и на самом событии, которое начнётся в 17:00 в пятницу вечером.

Тихий Аукцион и конкурс косплеев

Как было анонсировано несколько дней назад, мы так же устраиваем тихий аукцион на Фанфесте что бы помочь в сборе средств для Barnaspítali Hringsins, детского госпиталя Исландии, а так же проводим ежегодный консурс косплеев, результаты которого будут подведены перед началом финала Чемпионата Амарра.

EVE: Valkyrie & EVE Tournaments

Традиционный турнир Фанфеста возвращается снова в этом году, с призами которые могут быть выиграны в полярном sit-and-go формате которым мы пользуемся на Фанфесте и EVE Vegas уже три года.

В дополнение ко всему этому на Фанфесте у нас будут зоны отведённые для Проекта Дискавери и Университета Стафордшира где посетители могут сесть и в неофициальной обстановке пообщаться с сотрудниками Университета и Massively Multiplayer Online Science, со-основателями Проекта Дискавери.

Здесь так же будет достаточно места, где посетители Фанфеста смогут поиграть в Еву, Валькирию, Ганджек и совершенно новые интересные проекты над которыми сейчас работает ССР. Не забудьте проверить, если вы хотите увидеть последние разработки по проектам над которыми трудиться в офисах ССР по всему земному шару.

Но что если я не могу приехать на Фанфест?

Мы хотим что бы Фанфест всё больше и больше становился праздником которым можно наслаждаться здесь не только тем кто решил приехать в эти земли огня и льда, но и тем членам комьюнити кто не может выбраться на эту замёрзшую вулканическую скалу посреди северной Атлантики.

В этом году, для тех кто не может приехать на Фанфест персонально, мы распахиваем дверь и приносим Фанфест к вам. Прямо к вам домой. К вам на стол или в гостиную где вы можете расслабиться с пивом и посмотреть. Все основные выступления будут транслироваться бесплатно в HD на твич канале ССР.

Начиная в четверг 21 апреля в 11:00, вы сможете присоединиться к CCP Guard, CCP Mimic и всем игрокам и разработчикам. Мы покажем вам все основные события и презентации с Фанфеста, включая прямую трансляцию финала Чемпионата Амарра.

Вместе со стримом, есть множество других путей поучаствовать в Фанфесте из дома в твич-чате и социальных медия через Фейсбук, Твиттер и Инстаграм, с конкурсами и подарками, где вы можете выиграть ПЛЕКСы, СКИНы и другие ценные предметы. не забудте поделиться своими фото, скриншотами и опытом на #eveisreal и #evefanfest что бы показать как вам нравиться смотреть Фанфест!

Больше чем когда либо мы хотим принести Фанфест всем кто не может быть здесь лично, так что включайте наш твич-канал и наблюдайте за CCP Leeloo и CCP Tara, а также слушайте наших ведущих на стриме для участия в конкурсах и получения призов в течении всей трансляции Фанфеста.

Вот краткое изложение тех презентаций которые можно будет увидеть на нашем твич-канале. Вы так же можете увидеть это расписание прямо под стримом Фанфеста на нашем твич канале:

Примечание: всё время указано по Гринвичу (Совпадает с временем в Еве)

Четверг:

• 10:45 — Начало стрима!
• 11:00 — Добро пожаловать на o7 — Fanfest Live
• 12:00 — Церемония открытия и Обновление Нового Эдема
• 13:00 — Общение с комьюнити
• 14:00 — EVE Online Keynote
• 15:00 — Valkyrie: Assaulting the Senses
• 16:00 — История великих империй Нового Эдема

Пятница:

• 10:45 — Начало стрима!
• 11:00 — Game Design Panel
• 12:00 — Ships & Modules
• 13:00 — Project Discovery
• 14:00 — Live Concept Art
• 15:00 — NASA — There is no lull
• 16:00 — Care 4 Kids
• 17:00 — Финал YC118 Amarr Championships

Суббота:

• 10:45 — Начало стрима!
• 11:00 — Art & Graphics Panel
• 12:00 — Social Scientists Study: EVE Online
• 13:00 — Structures
• 14:00 — Art Of Citadels
• 15:00 — EVE: Valkyrie Tournament Полуфинал
• 16:00 — EVE: Valkyrie Tournament Финал
• 17:00 — Церемония закрытия
• 18:00 — Завершение стрима

Жребий Амаррского Чемпионата!

В этом году в течении Фанфеста, мы сделаем что то новое для всех кто играет в Еву в течении торжества.

В связи с Финалом Амарского Чемпионата, Дом Кор-Азор и Дом Таш-Муркон предоставили титаны класса Аватар в качестве резиденции для каждого финалиста выступающих от их имени. Они размещены на орбите Ориса, в системе Amarr прямо около Amarr VIII (Oris) — Emperor Family Academy. (но ведь формат турнира 5×5, а титанов всего восемь, где ещё два? прим. переводчика)

Начиная с даунтайма во вторник 19 апреля до даунтайма вторника 26 апреля. мы будем мониторить систему Amarr и каждый пилот (персонаж) кто зайдёт в систему между включением сервера 19-го числа и выключением 26-го будет участвовать в жеребьёвке.

Мы определим имена победителей и назовём их в пятницу 6 мая в Юбилей Евы.

Вот простые, но существенные призы:

• Первое место — 120 ПЛЕКСов — 10 лет времени обучения
• Второе место — 36 ПЛЕКСов — 3 года времени обучения
• Третье место — 12 ПЛЕКСов — 1 год времени обучения

Не забудьте остановиться в Амарре, что бы ваши персонажи участвовали в розыгрыше!

MOAR!!1 Что ещё произойдёт на Фанфесте?

Мы ещё не закончили, есть ещё что рассказать!

Помимо главного события — непосредственно самого Фанфеста, есть также много дополнительных ивентов, которые проходят в Рейкьявике как в преддверии так и во время самого Фанфеста.

Разливное пиво Фанфеста в Bryggjan Brugghús

Место: Bryggjan Brugghús
Время: 18:00 - Понедельник 18 апреля

Присоединитесь к нам в Bryggjan Brugghús где мы будем дегустировать три сорта пива Фанфеста

В этом году пивовар Bryggjan приготовил для нас три уникальных напитка, которые будут доступны в бутылках и на разлив.

Safety Off — Red Ale

Классический красный эль. Этот красный эль с жареным ячменём, который придаёт пиву слегка шоколадный\кофейный вкус в то время как солод Caraaroma даёт карамельный привкус. Для борьбы с этой сладостью добавлен Американский хмель. Крепость напитка около 5,5%, что даёт ему высокую питкость.

Need Reps — Pilsner

Греческое пильзенское пиво с благородным немецким хмелем. 95% пинзельского солода придаёт пиву аромат бисквита. 5% крепости. Слабая горечь и высокая питкость.

IPA — Hops Success

Американский индейский светлый эль смешанный с американским хмелем. Здесь около 6% Columbus, Citra, Centennial и Amarillo хмелей. Citra и Amarillo придают тропический аромат с ударом горечи в конце. Amarillo и Ahtanum придают цитрусовый аромат.

Турнир по техасскому покеру

Место: Bryggjan Brugghús
Время: 13:30-17-30 Среда 20 апреля

Будьте готовы к покерному турниру с более чем 60ти миллиардным призом на кону, проводимый EVE Down Under организованным Bam Stroker'ом. С фишками и картами на тематику Евы и эксклюзивными продажами пива Фанфеста это событие запомниться надолго.

Что бы получить больше информации, вы можете посмотреть эту тему на форуме.

Футбольный матч Игроков и Разработчиков

Место:Reykjavik FC's Indoor Handball Court
Время: 11:30-14:30 - Среда 20 апреля

Присоединитесь к ССР Puck и остальной футбольной команде ССР во второй половине дня. Мы надеемся что в этот раз всё пройдёт лучше. Место примерно в 15 минутах ходьбы от штаб-квартиры ССР, что делает его более доступным местом чем то, что мы заказывали в прошлом году.

В этом году формат будет другим, так что не забудьте проверить тему на форуме от ССР Рuck.

EVEoke в HURRA! & #tweetfleet в The Dubliner

Место: HURRA! & The Dubliner (удобно и рядом друг с другом)
Время: 21:00 Среда 20 апредя

Присоединяйтесь к игрокам и разработчикам, мы сняли для себя два бара, которые удобно расположены по соседству. Игроки организовали встречу #tweetfleet, а ССР организовали

EVEoke вечеринку где игроки и разработчики выйдут на сцену что бы размять свои голосовые связки.

ССР снимает с себя ответственность за потерю слуха в результате ужасного караоке.

Благотворительный вечер с разработчиками и исполнительным директором

Место: Kolabrautin Restaurant — Harpa
Время: 20:00 — Четверг 21 апреля

Возвращаясь к знаменитому Kolabrautin Restaurant на верхнем этаже Harpa, этот благотворительный вечер организован, что бы собрать средства для Barnaspítali Hringsins, Исландского детского госпиталя специализирующегося на долгосрочном уходе за детьми, которые нуждаются в лечении различных болезней, включая рак и диабет, а так же сердечно-сосудистых и неврологических заболеваний.

Присоединитесь ко всем разработчикам ССР и Hilmar Veigar Pétursson'у, исполнительному директору CCP Games, за обедом в рамках мероприятий по сбору средств на Фанйфесте. Если у вас ещё нет билета, то пара штук ещё осталась и вы можете приобрести их здесь, на странице Фанфеста!

Забег по пабам

Место: Начинаем в Harpa
Время: 21:00 Пятница 22 апреля

Двенадцатая итерация легендарного Забега по пабам! Присоединитесь ко многим ССРишникам и Исландским гидам. Мы берём группу игроков в тур по самым горячи барам Исландии, начиная в пива в Harpa, перед короткой прогулкой в центр города для ночи выпивки и обсуждения вещей из Нового Эдема.

Все участники получат в своё распоряжение кружку, исландское пиво и дух Исландии что бы стартовать из Harpa. В конце ночи все соберутся в конечном пункте назначения для эпических размахов тоста!

Если у вас ещё нет билета ещё есть несколько в продаже на странице Фанфеста!

Sister of EVE (Пятничная дневная экскурсия и билет на субботнюю вечеринку)

Место: Отправление от Harpa
Время: 9:00 - Пятница 22 апреля(в оригинале указано 21 пятница, очевидно опечатка прим. переводчика)

Мы понимает что не все кто приезжают в Исландию хотят обсуждать сложности фита кораблей или динамику рынка. Мы приглашаем игроков привезти своих жён, мужей, парней, девушек или просто друзей что бы сопровождать их в экскурсии по Исландии, которая проходит в пятницу в течении Фанфеста. Кроме того владельцы приглашения Sisters of EVE приглашены присоединиться к Вечеринке на Вершине Мира в субботу вечером!

За подробностями и покупкой билетов посетите соответствующую страницу на сайте фанфеста!

Экскурсии по Рейкьявику

Фанфест объеденился с Reykjavík Excursions для двух оффициальных экскурсий фанфеста — Golden Circle Tour и Blue Lagoon Hangover Trip. Reykjavík Excursions будет отвечать за продажу билетов и организацию этих двух поездок и могут предложить участникам фанфеста наилутшую из доступных цен.

Посетите сайт Reykjavík Excursions,для получения большей информации и подробностей как вам купить билет что бы увидеть потрясающие декорации Земли Огня и Льда.

Вечеринка на Вершине Мира

Место: Harpa
Время 20:00 - Суббота 23 апреля

Если Фанфеста было недостаточно, мы закончим праздник 2016 года с Skálmöld и The Permaband Space Jam. Это событие которые действительно стоит посетить, что бы понять как мы избавляем Hаrpa от напитков и торжественно завершаем очередной эпический праздник всего Нового Эдема.

Увидимся на следующей неделе!

Обратный отсчёт! Осталось шесть дней и ССР будут здесть что бы приветствовать каждого из вас кто приедет в Рейкьявик на неделю эпических апдейтов, вечеринок и космических кораблей.

Как и для многих из вас, Фанфест является красным днём календаря для нас, и даёт возможность продемонстрировать всё что поисходит и будет происходить в Новом Эдеме.

Не стесняйтесь общаться с разработчиками и партнёрами. обсуждать что угодно, предоставлять свои отзывы и просто тусоваться с нашим удивительным сообществом. Мы здесь ради вас так же как вы здесь ради Фанфеста. и мы с нетерпением ждём встречи со знакомыми и новыми лицами.

Те же кто кто останется дома настройтесь на прямую трансляцию Фанфеста, где мы будем приносить радость и удовольствие от Фанфеста непосредственно вам домой силой прямого эфира, с подарками, конкурсами и морем контента с фанфеста.

Вскоре увидимся!
@CCP_Falcon
EVE Universe Community Manager & Fanfest Program Director

Перевод © Alex Lenin