От имени команды Team Game of Drones и группы разработчиков интерфейса EVE UI Group, я хочу вам рассказать о новом взгляде на пользовательский интерфейс (далее UI, от англ. User Interface) в EVE Online над которым мы сейчас работаем. Это большая переработка и усовершенствование всего пользовательского интерфейса в EVE, при этом мы стремимся сохранить прежнюю функциональность полностью. Текущий интерфейс относиться еще к далекому 2000 году, поэтому мы хотим убедится, что EVE выглядит как современная и красивая игра, и в то же время мы хотим реализовать интерфейс таким образом, чтобы он позволял взаимодействовать вам с игрой быстрее и лучше.

Новый подход к интерфейсу будет являть собой прозрачные, с эффектом размытия окна, которые позволят вам видеть происходящее за ними значительно лучше чем прежде, в то же время сохраняя полную четкость информации в самом окне. Так же мы разработали новый набор иконок, которые теперь позволят вам находить и открывать нужные окна значительно быстрее.

Что касается самого внешнего вида нового интерфейса, мы хотим чтобы он как можно более соответствовал духу мира научной фантастики, и был меньше похож на вид операционной системы.

Ниже вы увидите скриншот, который даст вам понять идею нового подхода к пользовательскому интерфейсу.

Мы понимаем, что это большие перемены, поэтому, только удостоверившись что мы получили максимальный фидбек (от англ. Feedback – (обратная связь)) от вас, мы перенесем новый интерфейс на Сингулярити, чтобы вы смогли оценить его в действии и помочь нам убедиться, что вся запланированная функциональность в новом интерфейсе работает так как надо. Ознакомьтесь с информацией о заднем фоне далее по тексту, и нашем видении этого проекта, а также о том, как вы сможете оставить нам свои отзывы.

Задний фон

Даже не смотря то, что мы взяли такой темп по внесению качественных изменений и усовершенствований интерфейса за последние несколько лет, и настолько хорошо именно в плане удобности и визуальной привлекательности новых фич, мы никогда не прекращали попыток переделать весь вид самого интерфейса и ощущение от него в целом. Это так, пока что.

Все это началось с проекта, который мы назвали «Модернизация пользовательского интерфейса EVE Online» (англ. - EVE UI Modernization). Группа по этому проекту как-то собралась в исландском летнем домике на севере, чтобы обозначить новый взгляд на лучший пользовательский интерфейс EVE. В стремлении к этому мы спрашивали себя, что именно значит «лучше», и пришли к выводу что это – совокупность многих компонентов, которые должны объединится в целостном подходе. Группа взяла во вооружение стратегию по разработке нового интерфейса в направлении развития большей идентичности, лучшей функциональности, лучшего удобства и лучшей эстетичности.

Первые усилия уже были реализованы некоторыми личностями из группы по разработке нового интерфейса (UI Team) как концептуальная работа, которая уже происходила некоторое время за кулисами и уже была недавно адаптирована группой Game of Drones для запуска на тестовом сервере Транквилити с последующей поддержкой других разработчиков пользовательского интерфейса.

Цели

Для ясности, я приготовил список целей, которых мы должны достичь в нашем проекте «Модернизация пользовательского интерфейса (UI Modernization)»

• Выкатить полностью новый UI, который обозначит новое визуальное направление для EVE в последующие годы
• Меньше внешнего сходства с ОС, и больше с тематикой научной фантастики (Sci-Fi) и стилем милитари
• Функциональность и юзабилити (от англ. Usability – удобство пользования) должны быть современными и интуитивными
• Новый UI должен полностью раскрыть всю красоту Нового Эдема, вместо того, чтобы ее скрывать
• Лучшая согласованность между элементами UI и их ощущением
• Более тонкое использование цветов
• Более простые и узнаваемые иконки с четким разграничением иконок, которые представляют собой отдельно итемы (вещи) и иконок, которые являются элементами интерфейса и их обозначениями.

Давайте объясню детальнее.

Вид и ощущения

Нашим UI дизайнерам не нужно было часто встречаться, чтобы достигнуть консенсуса в плане более голографического и футуристического вида интерфейса, в отличии от того, каковым он является сейчас. Для взаимодействия с интерфейсом, вместо использования skeuomorphism’а (сленг автора статьи – прим. переводчика) (слово, которое, я уверен было придуманное одной фруктовой компанией, название которой не следует тут упоминать), который подразумевает использование классической кнопки без эффектов, мы хотим использовать эффекты горящего света, свечения, мигания и так далее для индикации состояний нажимаемой кнопки. Вот часть ихнего заявления по проекту «Модернизации UI»:

Все сделано из света и ведет себя как свет. Объекты являются тусклыми и затемненными или обесцвеченными когда выключены или неактивны, вместо разных значений полупрозрачности. Объекты мигают и смещаются когда подвергаются урону, истощаются (в смысле нехватки питания), или подвергаются перебоям подачи энергии. Объекты вырисовываются, потом включаются и начинают немного мигать, имитируя более реалистичное, механическое состояние. Референсы в стиле ретро используются для таких вещей как дисплеи пилотов в самолетах, разные индикаторы в измерительных приборах, осциллографы, лазеры и анализаторы спектров (эквалайзеры, прим. перевод) в стерео системах 70-х годов.

Смена оформления интерфейса, обновление его компонентов и иконок меню — это всего-навсего первый шаг в процессе реализации нового видения, который будет более широко раскрыт в следующих месяцах. Мы хотим сделать более четкой разницу между окнами и его элементами, таких как Неоком (Neocom), Окно навигации (Overview) и Окно обслуживания станции (Station Service Window). Все неотъемлемые части интерфейса которые всегда видны, мы сделаем менее навязчивыми когда вы открываете, используете и закрываете окна.

Чему мы можем научится у динозавров?

Практически ничему. Они были не совсем идеальными, и где они сейчас?? Но это совсем не касается программируемых шейдеров. Мы всегда стыдились нашей хорошей работы по интерфейсу, которая все таки скрывала всю сцену космоса. Конечно, у нас было прикрепление окон, но простой эффект прозрачности во многих случаях отрисовки целевого окна делал его содержимое нечитабельным. И для решения этой проблемы, за всеми окнами мы поместили размытое, менее насыщенное цветом и отфильтрованное по яркости, просматриваемое сквозь фоновое изображение. И это дало нам эффект T-Rex (бинго), как назвал его мой коллега, когда вы не можете разобрать деталей на заднем фоне, но в то же время вы можете разобрать на нем движение и яркие точки. Чего мы надеялись достичь этим, так это дать вам лучшее ощущение того, что творится в космосе, даже тогда, когда сцена космоса полностью заблокировано окнами, без необходимости конкурировать со содержимым этих окон. Прикрепленные окна будут слегка размыты и слегка отфильтрованы по яркости, что сделает их более сквозь-просматриваемыми. В добавок к этому, мы вам представляем три состояния окон: 1) активное; 2) неактивное; 3) состояние при перемещении камеры (применяется ко всем окнам, когда вы двигаете камерой), все три состояния окон теперь более сквозь-просматриваемыми чем раньше. Логика здесь в том, что когда вы выбираете определенное окно, содержимое которого вас сейчас наиболее интересует, то вы переводите его в состояние активного, и оно отображается более четко, чем другие или то, что находится за ним, или когда вы начинаете двигать камерой и задний фон вас интересует больше, и соответственно на заднем фоне в этот момент вы видите лучше.

(ролик можно увидеть тут)

Летающие цвета

Черное на черном имеет свой шарм, но мы заинтересованы в открытии немного большего числа новых цветовых тем, которые определяют визуальное восприятие. Для достижения заданной цели, мы полностью переопределили, упростили и сделали более понятным процесс выбора и применения цвета в интерфейсе. Во-первых, мы имеем базовый цвет, который применен к заднему фону, и во-вторых у нас есть более яркий цвет, которым окрашены интерактивные элементы, такие как кнопки, чекбоксы, и который также применен для окрашивания эффекта свечения кнопок-иконок, таких как в Неокоме. Мы полностью переделали цветовые темы, ограничивая базовые цвета до темных оттенков, в то время позволяя более светлым оттенкам сиять чуть более ярче. Процесс выбора темы оформления будет заменен старым RGB вариантом ползунков и выпадающих списков по цветам.

Пример выше – это пока что предварительный вариант выбора текущих цветовых тем, но основная идея состоит в том, чтобы иметь набор тем которые отвечают всем основным фракциям, и с помощью которых вы сможете задать свой неповторимый стиль, который будет отвечать вашему кораблю или выбранной фракции. Дайте нам знать ваши предпочитаемые цвета и фракции.

Окрашивая зверя

Если всего этого оказалось недостаточно, мы дополнительно переделали большинство всех базовых тем интерфейса. Включая окна, кнопки, чекбоксы, полосы прокрутки и закладки. Вместо чрезмерной болтовни, я позволю следующему рисунку говорить вместо меня.

Иконковые иконки

Напоследок, но не совсем, мы полностью переделали все оконные иконки . Наиболее ярким доказательством этому будет сам Неоком. Мы представляем вам полный новый набор современных, одноцветных (чёрно-белых), четких иконок. Я забегу немного вперед и опережу некоторых из вас, уже наверное думающих: «Убрали все цвета! Вы с ума сошли??». Несмотря на то, что я не могу ни подтвердить ни опровергнуть любые обвинения в безумности, я все же могу вас уверить в том, что как только вы сами изучите новые иконки (это займет очень мало времени на самом деле), вы сможете открывать окна значительно быстрее чем когда-либо до этого. Важным фактом является то, что это было научно доказано, что отказ от цвета в этих иконках уменьшает время поиска и позволяет вам сосредоточится исключительно на форме. Это из категории вещей типа «Попробуй чтобы поверить». Я тоже сначала скептически к этому относился.

Примером выше вы можете увидеть нормальное состояние иконок и состояние иконок Неокома при наведении мышки. Формы новых иконок на данный момент еще имеют много разных вариантов, которые сейчас находятся в разработке, но мы все-таки хотим некоторые варианты вынести на всеобщее обозрение относительно их формы и стиля. Мы понимаем, что старые иконки были частью игры с самого начала и занимают свое место в ваших сердцах. Мы также хотим убедится, что они не будут забыты и вы сможете их со временем скачать в архиве после обновления, чтобы частичка истории EVE осталась с вами навсегда.

Заключение

Чего мы хотим достичь в проекте «Модернизации пользовательского интерфейса», так это формирование весомой визуальной основы. На данный момент все еще существует много нетронутых вещей, но имея сильный фундамент, мы сможем сделать более красивые вещи, когда к ним доберемся.

Эти изменения будут доступны на Сингулярити уже сегодня. Нам предстоит еще масса работы, так что пожалуйста, возьмите это во внимание и предоставьте нам свой фидбек на форумах. На данный момент мы стремимся закончить последние правки в преддверии релиза обновления Rhea, которое запланировано на 9-ое декабря.

Наслаждайтесь вашим кораблем в ответственной манере.

- CCP Optimal

Перевод © regman