Дев блог → Звёздные блики

Привет, пилоты

Я — CCP Nag, ведущий художник команды Евы. Я хочу показать вам кое-что, над чем мы работали для нынешнего релиза.

Пару месяцев назад CCP Solaris (основатель CCP) отметил сорокалетие, так что я позвонил ему и поздравил с этим событием в жизни. Между делом, я обронил фразу о том, что мы собираемся взять и переделать нынешние эффекты солнечных бликов, поскольку они слегка устарели. Когда он ответил мне, в его голосе не было энтузиазма, поскольку это единственная вещь, которую он когда-то сделал своими руками, дожившая до сегодняшнего дня в игре. Но после некоторых увещеваний, мне удалось убедить его, что мы улучшили все остальные вещи, имевшие отношение к графике, как минимум один раз за прошедшие 11 лет. Конечно, все эти вспышки довольно неплохо чувствовали себя всё это время, но у каждой вещи есть жизненный цикл. Пик этого цикла у вспышек давно прошёл к сожалению, и их надо заменить на что-то помоложе и посвежее.

Надеюсь, у него был хороший сороковой день рождения!

В любом случае, я уселся вместе с программистом графики (которого мы обычно называем «The Machine» — Машина) и мы пошли на приступ старых вспышек и обновили всю систему. Ему пришлось переписать большую часть системы, чтобы добиться определённых эффектов, но в целом, всё осталось очень похожим на то, что было раньше. Мы не очень хотели переборщить и сделать какие-то сумасшедшие спецэффекты, поскольку думали, что надо оставить исходный «художественный дух» эффекта линз, а не добиться абсолютно точного физико-оптического эффекта. Мы также не хотели рисковать и создать слишком много сверкающих элементов, которые всегда были бы видны. Мы хотели оставить общее ясное и чёткое чувство видов в Еве. Надеюсь, нам всё это удалось.

Всего существует тринадцать видов вспышек, и мы постарались дать им собственный флёр [тут каламбур — flare/вспышка flair/флёр, аромат — поэтому CCP Nag пишет «хаха» — прим. перев.], помимо очевидной цветовой дифференциации.

(щёлкните для увеличения)

На самом деле вы не увидите самого интересного, пока не начнёте двигать камеру. В движении происходит множество маленьких вещей — смена цветов, некоторые элементы увеличиваются и затемняются и т.п. — которые вы, возможно, не сразу заметите. Я чувствую, что всё это даёт больше жизни, чем наоборот.

Вот так будет в будущих релизах. Надеюсь, они заводят вас также, как меня.

Be safe!
CCP Nag

Примечание переводчика:
В этом девблоге постоянно используется термин Solar flare, хотя это означает выброс энергии нашего Солнца, который довольно тяжело увидеть невооружённым глазом. И вместо этого термина следовало бы употреблять «Lens flare», поскольку именно это можно увидеть как в игре, так и на гифках в этом девблоге. Возможно, ССР лень писать правильно, либо они считают слово «блик» не космическим, либо ещё что-то. Во всяком случае, я решил лишний раз об этом написать, чтобы не было недопониманий.

Перевод © Werdna

[#] 30.05.2014 @ 07:12 by ZeVS_Olimpies
+ -1 -
Лучше бы фильтр сделали, что бы яркость звезды уменьшать. ответить
- [#] 31.05.2014 @ 11:06 by zIBiT
+ 0 -
Лучше бы тебе помолчать, со своими "гениальными" идеями. ответить
[#] 30.05.2014 @ 10:21 by estruendo
+ -1 -
А по-моему очень круто! Флаеры - хорошая тема и давно было пора сделать отличные эффекты, как например, в их роликах. Так что молодцы, я рад. ответить
[#] 30.05.2014 @ 10:22 by estruendo
+ -1 -
Кто в теме, смахивает на Optical Flares от Крамера ;))) ответить
[#] 30.05.2014 @ 11:52 by psk21office
+ -1 -
Эффекты конечно же красивые, но я играю без всех эффектов (кроме пушек и леек).
Так что получается: вылететь и один раз посмотреть. ответить
[#] 30.05.2014 @ 15:07 by maxcoyote
+ 4 -
Один пусть чёрно-белый монитор купит другой пусть в доке сидит ..опять не угодили мальчикам ответить

Написать комментарий
 
EVE Online and the EVE logo are the registered trademarks of CCP hf. All rights are reserved worldwide. All other trademarks are the property of their respective owners. EVE Online, the EVE logo, EVE and all associated logos and designs are the intellectual property of CCP hf. All artwork, screenshots, characters, vehicles, storylines, world facts or other recognizable features of the intellectual property relating to these trademarks are likewise the intellectual property of CCP hf. CCP hf. has granted permission to EVE-RU to use EVE Online and all associated logos and designs for promotional and information purposes on its website but does not endorse, and is not in any way affiliated with, EVE-RU. CCP is in no way responsible for the content on or functioning of this website, nor can it be liable for any damage arising from the use of this website.