В 2008 году ССР учредило программу «Позови друга» в EVE Online®, которая позволила игрокам Евы запросто познакомить своих друзей с бескрайними просторами Нового Эдема.

С тех пор, эта программа претерпела несколько преобразований, в том числе введение системы открытых URL и изменение наград за успешную оплату. Открытые URL позволяют игрокам увеличить аудиторию потенциальных пилотов, путём размещения этого адреса на публичных сайтах и форумах.

Благодаря вовлечённости сообщества игроков в Еву, программа «Позови друга» стала ошеломительно успешной, и бесчисленные новые игроки пришли в Еву именно по приглашению. Мы в свою очередь продолжаем сбор отзывов о программе «Позови друга», чтобы повысить качество обслуживания игроков сейчас и в будущем.

Довольно давно игроки просили нас о подобной системе, которая позволила бы присылать приглашения своим старым друзьям, которые уже играли в Еву раньше, но по тем или иным причинам покинули игру. Программа «Снова в строю» — первый шаг на этом пути.

Программа «Снова в строю» позволит текущим подписчикам подарить семь (7) бесплатных дней игры старым подписчикам, которые были неактивны шесть и более месяцев. Это позволит вам протянуть руку помощи тем, с кем (или против кого) вы играли и вернуть их в игру.

Наша текущая задача состоит в снятии барьеров для новых — и вновь вернувшихся — пилотов EVE Online, так что вы сможете продолжить свои незабываемые приключения вместе.

Считайте пока эту программу бета-тестом системы, награды и требования могут измениться в зависимости от отзывов, которые мы получим от вас.

Как это работает

Если ваша учётная запись активна, войдите на сайт управления учётной записью по адресу http://secure.eveonline.com/recallprogram/ и начинайте рассылать бесплатные семидневные приглашения.

Вы можете рассылать приглашения двумя способами:

1. URL

Создайте персонализированный URL, который можно разместить на любом сайте в интеренете или прислать непосредственно вашим друзьям. Любой, кто воспользуется вашей ссылкой для получения бесплатных дней, будет связан с вашей учётной записью.

2. Приглашение для персонажа

Если вы не знаете, как связаться с вашими друзьями, то вы можете ввести имя их персонажей, чтобы выслать им приглашения. Мы проверим, может ли персонаж воспользоваться предложением поиграть бесплатно в течение семи дней. Если проверка даст положительный ответ, то мы вышлем им на почту ваш URL и имя вашего персонажа.

Пожалуйста, обратите внимание, что вы можете выслать только одно приглашение данному персонажу. Это сделано для минимизации злоупотреблений этим способом связи.

Получатели е-мейла, подходящие под требования программы, могут использовать приглашения по программе «Снова в строю» для бесплатной активации своей учётной записи на семь дней.

Награды!

Программа «Снова в строю» также предлагает поощрение игрокам, вернувших своих друзей обратно в мир EVE Online.

Если игрок, которого вы пригласили, вновь оплатит подписку в течение семи бесплатных дней, вы сможете получить награду по программе «Снова в Строю» для того календарного месяца. (То есть это будет месяц, в котором будет возобновлена подписка, а не месяц, в котором активированы бесплатные дни.)

Награды будут выдаваться помесячно и каждый месяц вы можете добраться до максимального числа наград. В апреле 2014, число наград ограничено тремя следующими вещами:

1. Новые вещи
2. Новая копия чертежа косметической раскраски вскрышно-буровой платформы Макино — Mackinaw ORE Development edition
3. ПЛЕКС

Так что если вы пригласите в апреле пятерых, и все они оплатят подписку, то вы сможете получить только три награды. Оставшиеся награды не переносятся на другой месяц.

Награды, которые существуют в программе «Снова в строю», не являются уникальными предметами, выпущенными ограниченным тиражом, и могут вновь появиться в качестве награды в ином месяце или в иных акциях и распродажах.

Кто может воспользоваться программой?

Чтобы рассылать приглашения, ваша учётная запись в EVE Online должна быть активной.

Для получения бесплатных дней игры для вашей учётной записи, вы не должны играть в течение шести и более месяцев. Вы можете воспользоваться только одним приглашением на 7 бесплатных дней каждые 365 дней.

Мы надеемся, что вам будет приятно пользоваться программой «Снова в строю» и заново обрести своих пропавших космических друзей!

Правила и условия

• Правила и условия участия в программе «Снова в строю» могут быть изменены компанией CCP в одностороннем порядке (без получения на то согласия подписчиков и без предварительного их уведомления)
• Принимая участие в программе «Снова в строю», вы подтверждаете, что приняли правила и условия программы «Снова в строю» и согласились исполнять их.
• Компания CCP оставляет за собой право приостановить действие программы «Снова в строю» в любой момент, в одностороннем порядке и без предварительных уведомлений.
• Приглашения по программе «Позови друга» могут быть отправлены с любой учётной записи EVE Online, при условии, что её подписка на игру оплачена (пробные учётные записи в данной программе участвовать не могут); учётная запись приглашаемой стороны должна соответствовать условиям программы.
• Возможность получить в рамках этой программы 7 дней бесплатной подписки на EVE Online предоставляется владельцам учётных записей, удовлетворяющих двум условиям — отсутствию оплаченной подписки на протяжении как минимум шести месяцев; отсутствию каких-либо претензий к владельцу учётной записи со стороны компании CCP (к участию в программе не допускаются учётные записи, доступ к которым заблокирован на постоянной или временной основе).
• Получение семи бесплатных дней в рамках программы «Снова в строю» осуществляется посредством перехода на сайт игры по уникальной ссылке, либо по ссылкам, указанным в письме-приглашении.
• Для получения полагающегося вам вознаграждения в случае возобновления подписки приглашённым вами другом, следует позаботиться о том, чтобы ваш друг использовал отправленное вами приглашение.
• Вознаграждение пригласившему игроку выдаётся в случае, если приглашённый друг возобновит подписку в течение 7 бесплатных дней доступа к серверу EVE Online.
• Все вознаграждения выдаются в том календарном месяце, в котором приглашённый игрок возобновил подписку, а не в том, в котором он получил 7 бесплатных дней доступа к серверу EVE Online. Например, если приглашённый вами игрок получил 7 дней бесплатной подписки 30 апреля, а возобновил подписку 2 мая, вознаграждение за апрель выдано не будет. Это правило не имеет исключений.
• Вознаграждение за отправленное приглашение выдаётся учётным записям, подписка которых была оплачена в течение как минимум 30 дней.
• Вознаграждение не выдается в случае оплаты приглашённым другом подписки при помощи системы Direct Debit, а также CD-ключами (в том числе CD-ключами, приобретенными или полученными от третьих лиц и онлайн-магазинов — Amazon, Steam Store, Direct2Drive, Gamers Gate, Impulse Driven и прочих).
• Каждой из приглашаемых учётных записей, соответствующих условиям программы, разрешено воспользоваться лишь одним приглашением на 7 бесплатных дней доступа к серверу EVE Online на протяжении 365 дней.
• Вознаграждения, выдаваемые в рамках программы «Снова в строю», могут быть изменены компанией CCP в любой момент на её усмотрение.
• За каждый календарный месяц и каждую учётную запись, участвующую в программе «Снова в строю» рассылкой приглашений, игрок, рассылающий приглашения, может получить вознаграждение не более трёх раз на каждую учётную запись.
• Компания CCP оставляет за собой право ограничивать выдачу вознаграждения согласно определенным критериям (например, сроку существования учётной записи или количеству времени, проведенному приглашающей стороной в игре). Кроме того, компания CCP оставляет за собой право не выдавать в качестве вознаграждения плексы.
• Программа «Снова в строю» призвана помочь вам в деле возвращения в игру игроков-ветеранов. Использование программы в любых других целях запрещено — вне зависимости от того, как именно используется инструментарий программы. За соблюдением данного правила следит служба поддержки подписчиков, в число полномочий которой входит наказание нарушающих его игроков (например, путём блокировки учётных записей или выдачи предупреждений).
• Злоупотребление программой «Снова в строю» приравнивается к неправомерному использованию технических особенностей игры и влечёт за собой максимально строгое наказание. Характер наказания зависит от масштабов злоупотребления программой (например, могут быть конфискованы полученные нечестным путём предметы и суммы; могут быть заблокированы все учётные записи, задействованные в нецелевом использовании программы). В частности, под определение злоупотребления подпадают случаи использования программы для получения в больших количествах предметов-подарков — или возврата плексов, потраченных на оплату подписки.

Перевод © Werdna