Здравствуйте, уважаемые Капсулиры!

Сегодня я бы хотел обратить ваше внимание на обновление системы безопасности, подготовленное Team Security совместно с нашей замечательной Team Mammon, которая отвечает за систему управления Учетной Записью (Account Management). Напомним, что впервые о грядущих изменениях в системе безопасности EVE мы рассказали вам во время презентации Team Security на Фанфесте в этом году.

Итак, встречайте первые из запланированных изменений!

Во-первых, нашей первостепенной задачей является составление списка действительных адресов электронной почты, необходимого для связи с вами. В первую очередь это нужно для таких вещей как, например, ваши Петиции. Помимо этого подтверждение адреса электронной почты необходимо для восстановления доступа к вашей Учетной Записи в случае утраты пароля или при возникновении иных проблем, а также для использования некоторых новых возможностей системы безопасности, о которых мы расскажем чуть позже.

Поэтому, начиная с этого дня, при регистрации новой Учетной Записи игроки будут получать письмо, содержащее инструкции о том, как зарегистрировать их адрес электронной почты в нашей системе. Все новые учетные записи должны будут завершить эту процедуру, которая, впрочем, является стандартной для большинства современных онлайн игр. Как только вы зарегистрируетесь в EVE Online, вы получите следующее сообщение:

Владельцы уже существующих Учетных Записей также могут пройти процедуру подтверждения адреса электронной почты. Для этого им нужно лишь нажать кнопку на странице управления Учетной Записью. Выполнив это простое действие, вы будете уверены в том, что мы обязательно свяжемся с вами для того, чтобы рассказать о наших новых проектах.

Учетные записи, владельцы которых подтвердят адреса электронной почты сейчас, смогут начать использовать все готовящиеся нами возможности новой системы безопасности сразу же после их выхода, в то время как всем остальным все равно нужно будет пройти процедуру подтверждения в будущем.

Для подтверждения адреса электронной почты просто откройте страницу управления Вашей Учетной Записью (Account Management), расположенную по этому адресу. Войдите в систему (Log in) и в меню «Учетная Запись» (Account) выберите раздел «Изменить личные данные» (Edit account information). На открывшейся странице напротив указанного вами при регистрации адреса электронной почты вы увидите кнопку «Пройти проверку» (Verify e-mail address):

В качестве дополнительного бонуса мы добавили небольшое нововведение, которое должно будет помочь людям, владеющим несколькими учетными записями. Теперь вы сможете посмотреть информацию о всех ваших Учетных Записях, привязанных к одному адресу электронной почты, прямо со страницы управления Учетной Записью. Это должно помочь людям контролировать свои Учетные Записи, а также ускорить процесс перехода между ними, так как при подобном переходе вам не нужно будет вновь вводить имя Учетной Записи, а лишь ввести пароль от неё.

Мы бы хотели, чтобы каждый из вас в ближайшее время посетил страницу управления своей Учетной Записью и прошел процедуру подтверждения адреса электронной почты. Это необходимо для того, чтобы быть уверенным в том, что в случае необходимости вы сможете без проблем восстановить доступ к своей собственности, а также в том, что мы сможем оперативно связаться с вами.

Team Security и Mammon желают вам всего наилучшего!
CCP Stillman

Перевод © Siberian Crab