Может кому будет интересно, помимо меня и нескольких моих знакомых.

Здесь находится ЖЖшка, в которой я, по возможности, выкладываю события, происходящие со мной и моим персонажем в игре.

Для чего я это делаю. Как правило, когда играю в какую-нибудь онлайн игру - делаю записи, перечитывая которые через несколько лет возникает прекрасное чувство ностальгии, поэтому цель в-первую очередь - для самого себя, во-вторую - для своих знакомых (которые как правило на прямую или косвенно упоминаются мною), а так же для сторонних читателей. На художественную литературу, слово в последней инстанции и полноценный путеводитель-справочник по игре сей труд ни разу не претендует.

Насколько получится, не буду употреблять игровые жаргонизмы. Не всегда и везде это удается, но тем не менее стараться буду. Имена собственные (системы, корабли, агенты и т.д.) пишу кириллицей. Тому, кто не согласен с моим "переводом" термина и предложит лучший литературный вариант доступный далекому от игры человеку - скажу спасибо и буду использовать предложенный вариант.

p.s. Первая часть описаний происходила почти год назад, даты оставил оригинальные.

Написать комментарий
 
EVE Online and the EVE logo are the registered trademarks of CCP hf. All rights are reserved worldwide. All other trademarks are the property of their respective owners. EVE Online, the EVE logo, EVE and all associated logos and designs are the intellectual property of CCP hf. All artwork, screenshots, characters, vehicles, storylines, world facts or other recognizable features of the intellectual property relating to these trademarks are likewise the intellectual property of CCP hf. CCP hf. has granted permission to EVE-RU to use EVE Online and all associated logos and designs for promotional and information purposes on its website but does not endorse, and is not in any way affiliated with, EVE-RU. CCP is in no way responsible for the content on or functioning of this website, nor can it be liable for any damage arising from the use of this website.