Дата выхода обновления: 14 декабря 2011 г.

Размер файлов, необходимых для установки обновления:

• Windows (обновление установленного клиента Crucible 1.0.1) — 68 Мб
• Windows (установка клиента «с нуля») — 4,8 Гб
• Mac OS(обновление установленного клиента Crucible 1.0.1) — 175 Мб
• Mac OS (установка клиента «с нуля») — 5,7 Гб

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Принадлежащие игрокам сооружения (ПОСы и станции)

• Так как переход на использование новых топливных элементов (fuel blocks) откладывается до 24 января, объем топливных отсеков всех ПОСов был ВРЕМЕННО увеличен вдвое, чтобы облегчить жизнь игрокам. После перехода на использование топливных элементов (ориентировочно это состоится 24 января) эти изменения будут ОТМЕНЕНЫ. ПОСы, чьи топливные отсеки окажутся «перегружены» в результате этой отмены, продолжат функционировать в нормальном режиме.

ИСПРАВЛЕНИЯ

Редактор персонажей и учебные курсы

• Исправлена ошибка, приводившая к некорректному отображению ростового портрета персонажа после просмотра трехмерной модели орудия.
• Исправлена ошибка, связанная с неправильным рендерингом причесок персонажей при их просмотре сквозь стекло.

Принадлежащие игрокам сооружения (ПОСы и станции)

• При попытке включить несколько ПОС-сооружений одновременно в тексте выводимого сообщения будет указан тип включаемого в данный момент сооружения, а не его номер.
• Исправлена ошибка, возникавшая при попытке доступа к таможенному посту с борта корабля с активной системой маскировки.
• Исправлена ошибка, связанная с некорректной работой таможенных постов при переводе планетной системы на другую «ноду».
• Исправлен текст сообщения об ошибке, выводимого при попытке доступа к ПОС-сооружениями за пределами максимальной дистанции.
• Сообщение об ошибке, выводимое при неудачной попытке включить ПОС-сооружение, будет содержать точную информацию о причине ошибки.

Графика

• Внесены исправления в геометрию калдарской личной каюты.
• Проблемы, вызванные несоответствием площади текстуры кораблей класса «Гиперион» (Hyperion) и площади корпуса корабля, были устранены путем увеличения размера текстуры.
• Опция «Оптимизировать настройки» теперь корректно изменяет и настройки сглаживания.
• При изменении масштаба интерфейса игры корректно масштабируется и статическое изображение ангара станции.
• Модели орудий на кораблях класса «Рох» (Rokh) больше не налезают на модель корпуса корабля.
• Устранены графические дефекты, возникавшие при пересечении реактивных следов от двигателей с камерой.
• На некоторых текстурах туманностей устранены видимые швы.
• Уменьшен видимый размер спецэффекта, сопровождающего работу модуля Sensor Booster; кроме того, спецэффект сделан более прозрачным.
• Исправлена ошибка, приводившая к смещению сопровождающего работу экстракторов спецэффекта (при условии, что корабль с работающими экстракторами выходил из варп-режима рядом со скоплением астероидов).
• Исправлена ошибка, приводившая к появлению шва на мостике амаррской личной каюты (связанная с наличием в каюте источника свечения небольшой мощности).
• Исправлена карта нормалей кораблей класса «Дрейк» (Drake).
• Направление выброса луча гиперворот в системе Du Annes теперь соответствует реальному положению планетной системы на небе.
• Исправлена ошибка, приводившая к смещению спецэффекта при активации галлентских ворот определенного типа.
• На текстуре корабля класса «Рох» (Rokh) устранены видимые швы.
• Исправлена ошибка, приводившая к сбою при отображении глубины резкости на компьютерах, оснащенных видеосистемой ATI Crossfire.

Исследования и производство

• Каркасы таможенных постов (Customs Office Gantries) теперь можно производить на принадлежащих игрокам амаррских станциях.

Корабли

• Трехмерная модель, используемая для отображения подбитых кораблей класса «Оракул» (Oracle), была заменена на правильную.
• Фрейтеры теперь могут поднимать на борт груз с подбитых калдарских фрейтеров.

Модули

• Исправлены ошибки в описании ряда предметов и кораблей.
• Исправлена ошибка, связанная с невозможностью подать питание на модули корабля, который был оснащен с помощью отсека обслуживания кораблей (Ship Maintenance Bay) или выведен из него в космос.

Оружие и боеприпасы

• Исправлены ошибки форматирования в сообщении об ошибке, выводимого при попытке включить лазерное орудие при отсутствии необходимых навыков, и тексте пункта контекстного меню, используемого для загрузки бывших в употреблении частотных кристаллов.

Агенты и задания

• В ряде COSMOS-заданий появлялись NPC-корабли, принадлежащие не имевшей отношения к заданию организации. Эта ошибка была исправлена.
• Исправлена ошибка с получением персонажами уведомлений от агентов, которые больше не присутствуют в игре.

Корпорации и альянсы

• Исправлено форматирование ссылок в окне информации о корпорации.
• Уведомления о новых счетах, выставленных корпорации, стали более информативными.

Интерфейс игры

• Исправлена ошибка, приводившая к серьезным сбоям в работе интерфейса игры при переключении между окнами в операционной системе Windows XP.
• Индикатор работы систем глушения NPC-кораблей теперь корректно исчезает после уничтожения этих кораблей.
• Исправлены грамматические ошибки в нескольких сообщениях на английском языке, связанных с работой ПОСов.
• Исправлена ошибка, связанная с некорректным сохранением настроек интерфейса игры при использовании одной учетной записи с двумя разными клиентами.
• При использовании системы отправки сообщений об сбоях в работе игры пользователи компьютеров Apple Mac смогут отправлять скриншоты (как это уже реализовано в клиенте игры для ОС Windows).
• Отображению захваченных целей на экране мешали условные обозначения (brackets) и другие элементы интерфейса; ошибка исправлена.
• Исправлено положение разъемов в окне службы оснащения корабля при различных разрешениях экрана.
• Исправлено форматирование текста в окнах интерфейса управления планетарными колониями.
• Оптимизировано быстродействие карты галактики при отображении на карте классов звезд.
• Исправлено положение стрелки, указывающей на пункт назначения в информационной панели автопилота.
• Исправлено форматирование текста в окне поиска вакансий.
• Переносы строк в описаниях предметов, чат-каналах и шапках чат-каналов теперь отображаются корректно.
• Исправлена ошибка, приводившая к самопроизвольному взаимодействию окна с другими элементами интерфейса при его перемещении с нажатыми кнопками мыши.
• Сообщение о переносе комплектов оснастки на сервер, выводимое при просмотре списка личных комплектов оснастки, теперь форматируется корректно.
• Исправлена ошибка, связанная с исчезновением текста в окне ввода чат-канала при изменении размера шрифта.
• При переключении между личной каютой и камерой в ангаре станции не обновлялся текст на соответствующей кнопке (при работе с картой); ошибка исправлена.
• Индикатор количества зарядов, используемый в окне службы оснащения кораблей, при установке модулей, заряжаемых одним-единственным предметом (например, усилителей сенсорных систем), теперь отображается корректно.
• Исправлена ошибка, связанная с функцией миникарты «Показать на карте».
• Исправлена ошибка, связанная с изменением масштаба интерфейса игры при работе с редактором персонажей.
• Исправлено форматирование текста пользовательского соглашения (EULA).
• Названия кораблей теперь корректно отображаются в списке имущества персонажа после их изменения.
• Изменение размера окна клиента игры не будет приводить к некорректному форматированию текста «полезных советов", выводимых на экране выбора персонажа.
• Внесены изменения во внешний вид индикаторов ЦПУ и мощности реактора, используемых в окне службы оснащения кораблей.
• Исправлены ошибки во всплывающих подсказках при наведении курсора мыши на буры экстрактора.
• Боевой журнал теперь корректно отображает имя агрессора при ведении боя возле автоматических орудий.
• Исправлена ошибка, связанная с выбором языка клиента игры.
• При переносе партии товара с планетарной колонии на склад таможенного поста, где уже находилась партия данного товара, в соответствующем окне отображалась неверная информация; ошибка исправлена.
• Исправлена ошибка, связанная с отображением символов японского алфавита на графике цены товара.
• Встроенный браузер теперь корректно запоминает доверенные сайты.
• Отображаемая в окне службы оснащения кораблей информация о повреждениях, наносимых бортовым оружием корабля, теперь учитывает эффекты w-пространства.
• Исправлена опечатка в сообщениях, выводимых в процессе самоуничтожения корабля.
• При нажатии клавиши Enter в окнах купли-продажи товара теперь по умолчанию выполняется соответствующая команда.
• Сообщение, выводимое при отсутствии топлива, необходимого для использования модуля, теперь содержит правильную информацию о корабле, модуле и необходимом типе топлива.
• Исправлена ошибка форматирования при сохранении координат объектов в пространстве (например, червоточин и ПОСов).
• Восстановлена функция мигания свернутых окон чат-каналов при наличии в этих каналах новых сообщений.
• Теперь новые окна чата корректно объединяются с уже существующими.
• Комплекты оснастки кораблей, чьи названия содержат символы азиатских алфавитов, теперь можно сохранять; исправлена ошибка, приводившая к появлению черного экрана после повторной загрузки соответствующего окна.
• Занимаемый определенными предметами (в частности, рудой) объем теперь отображается с точностью до двух знаков после запятой, а не до одного.
• В подсказке, всплывающей при наведении курсора на работающий в предельном режиме (overload) модуль, корректно отображаются проценты.
• Исправлена ошибка, приводившая к некорректной оптимизации маршрута автопилота.
• Исправлена ошибка, приводившая к отображению приборной панели корабля на станции после входа в док при открытом окне карты.
• Исправлена ошибка, связанная с положением свернутых окон, помещенных в нижнюю часть экрана.
• Функция сортировки предметов по их количеству теперь работает корректно вне зависимости от используемого разделителя разрядов.
• Уведомление о включении модуля поддержания блокады (Sovereignty Blockade Unit), принадлежащего другой корпорации, теперь содержит корректную информацию об этом модуле.
• Исправлена ошибка, позволявшая персонажу перешагнуть через перила балкона в личной каюте и попасть в ангар.
• Пилоты, находящиеся в космосе, получат доступ к информации о типе договора страхования их корабля.
• Изменено форматирование общего числа наградных баллов, выдаваемых за отражение вторжений.
• Исправлена ошибка, приводившая к самопроизвольному открытию звездной карты при изменении масштаба интерфейса игры.
• При добавлении или редактировании координат кнопка «Отправить» теперь выделяется по умолчанию.
• Исправлена опечатка во всплывающей подсказке, появляющейся при наведении курсора на транспортную систему планетарной колонии.
• Зажатие кнопки мыши при входе корабля в док приводило к утрате работоспособности многими элементами интерфейса; ошибка исправлена.
• Исправлена ошибка форматирования одного из пунктов контекстного меню, используемого при работе с бортовой клон-станцией.
• Исправлен ряд ошибок, приводивших к открытию свернутых окон при изменении разрешения экрана.
• Изменен принцип загрузки личной каюты при закрытии карты или экрана управления планетарными колониями; это привело к значительному сокращению времени, затрачиваемого на загрузку.
• Исправлена опечатка в сообщении, выводимом при принятии контракта.
• Пункты назначения, заданные через окно рынка, теперь корректно учитываются автопилотом.

Системы связи (почта, чат-каналы, голосовая связь)

• Исправлена ошибка форматирования текста в чат-каналах.
• Исправлена ошибка, приводившая к некорректной работе EVE Voice при запуске клиента игры через шорткат в ОС Windows 7.

Дроны

• Состояние дронов, получивших команду на возвращение в отсек, отображалось некорректно при последующем переходе корабля в варп-режим. Эта ошибка была исправлена.
• Исправлена опечатка в тексте записи об идеальном попадании, хранимой в боевом журнале.

Работа КОНКОРДа, «киллмэйлы»

• Исправлена ошибка, приводившая к некорректному изменению статуса «агрессор» нейтральных пилотов при попытке ремонта ими ПОСов, принадлежащих корпорации или альянсу, находящихся в состоянии войны. Если после установки обновления вы опять столкнетесь с этой проблемой, пожалуйста, отправьте нам максимально подробный отчет об ошибке.
• Некоторые «киллмэйлы» не содержали информации о нанесенных повреждениях и содержали лишь имя пилота, уничтожившего цель; ошибка исправлена.

Прочие исправления

• HTTP-заголовки HTTP_EVE_SHIPTYPEID и HTTP_EVE_SHIPTYPENAME теперь доступны при нахождении корабля в доке.
• Исправлена ошибка, связанная с выходом из дока после переноса сознания из в тело клона из тела пилота, находящегося в w-пространстве.
• При попытке подключиться к уже существующему чат-каналу игра иногда предлагала создать новый канал с тем же названием; ошибка исправлена.
• Закрытие карты или окна управления планетарными колониями в личной каюте больше не приводит к самопроизвольному перемещению персонажа в каюте.
• Исправлены опечатки в сообщении, выводимом при попытке покинуть корпорацию до истечения срока снятия полномочий.
• Повышено быстродействие игры при использовании отсека обслуживания кораблей для оснащения корабля.
• В окне информации о «плексе» теперь отображается его объем.

ИЗМЕНЕНИЯ

Редактор персонажей и учебные курсы

• Теперь при изменении внешности персонажа вам всегда доступна одежда и аксессуары, приобретенные в магазинах NeX.

Интерфейс игры

• В случае, если при попытке переноса товаров между таможенным постом и кораблем (или космопортом) превышен максимально допустимый объем, информация об этом ограничении выводится в тексте соответствующего сообщения.
• В сообщении о невозможности поместить корабль в отсек обслуживания кораблей из-за находящихся в его грузовом отсеке предметов теперь указывается название корабля, а не список этих предметов.
• Изменен текст ряда сообщений, выводимых клиентом игры; теперь в них указывается правильный адрес сайта EVEOnline.com.
• В окне настроек таможенного поста теперь указывается название и номер планеты.
• Теперь вы можете перетаскивать модули в окно сравнения предметов из окна торговой системы, списка имущества вашего персонажа и приборной панели корабля.

Игровой мир

• В ряде случаев голографическое изображение вашего корабля не показывалось после активации джамп-клона; ошибка исправлена.

Системы связи (почта, чат-каналы, голосовая связь)

• Удалена возможность использования списка наблюдения за пилотами для отправки приглашений в личный чат-канал.

Прочие изменения

• Добавлен звуковой эффект, проигрываемый при уничтожении кораблей большого тоннажа.
• Исправлена ошибка, связанная с отображением условных обозначений (brackets) и изменением масштаба игры.
• Функция скрытия интерфейса игры с помощью клавиш Ctrl+F9 теперь корректно скрывает все элементы интерфейса.
• При попытке войти в игру персонажем, находящимся в системе, которая еще не загружена, клиент игры будет автоматически повторять попытки входа на протяжении 60 секунд.
• В некоторых случаях имена пилотов не отображались в списке пилотов, находящихся на борту станции; ошибка исправлена.
• Сортировка координат по названию теперь не учитывает регистр использующихся в названии букв.