Мунспик EVE-ONLINE.

Двуязычный (английский/русский) сленг

1/10…10/10 — Уровень сложности комплексов
AB/АБ — AfterBurner
AF/АФ — Assault frigate ship class
Agro — Aggression
Apoc/Апок — Apocalypse Battleship
Ark/Арк — Arkanor Ore
Arma(Geddon)/Арма — Armageddon Batleship
BB/ББ — Blackbird Cruiser
BC/БК — Battlecruiser ship class
Bist/Бист — Bistot Ore
Blasterrax — Thorax Cruiser with Blasters
Blastertron — Megathron Battleship with Blasters
Blob/Блоб — Большой флот
BM/БМ — Bookmark (Букмарка, метка)
BP/БП — Blueprint (Чертеж)
BPC/БПК(БПЦ) — Blueprint Copy (Копия чертежа)
BPO/БПО — Blueprint Original (Оригинал чертежа)
BS/БШ — Battleship
Bubble/Пузырь(мобила) — Mobile Warp Disruptor
BYOB — Bring your own Blueprint (с вашим чертежом)
BYOM — Bring your own minerals (с вашими минералами)
Сan/Банка — Cargo Container
Сap/Капа — Capacitor
Сarebear — Игрок, избегающий любого риска
Сlonejump/Клонджамп — Перемещение клона на нужную станцию и последующее самоуничтожение капсулы
Сonvo/Конво — Personal conversation (Приватный чат)
Covert/Коверт — Covert Ops ship class
CR — Cruiser ship class
Dmg/Дмж — Damage (Повреждения)
Dmg mode/Дмж мод — Damage modifier (Модификатор повреждений)
Dock range/Док рендж — Не далее 0 км от станции
Domi/Домик — Dominix Battleship
DPS/ДПС — Damage per second (Повреждений в секунду)
DT/ДТ — Downtime (Даунтайм — время ежедневной перезагрузки сервера)
DS/ДС — Dead Space (Зона мертвого космоса в миссиях)
ECCM — Electronic Counter Measures
ECM — Electronic Counter Measures
Eff/эфф — Efficiency (Эффективность)
EW/ЭВ(РЭБ) — Electronic Warfare (Электронная борьба)
Flagged/Флаг — Criminally Flagged Pilot (Пилот, помеченый как преступник вне закона за проявление агрессии)
Gankageddon — Ganked Armageddon (Армагеддон, экипированный для нанесения максимальных повреждений)
Gyros/Гиростабы — Gyrostabilizers (Гиростабилизаторы)
HAC/ХАК — Heavy Assault Cruiser
Harv/Харв — Harvester Mining Drone
Hed/Гедбер — Hedbergite Ore
Hem/Гемор — Hemorphite Ore
Highway/Хайвей — Путь, соединяющий оживленные системы
Hobbits/Хобиты — Ascendant Frontier members
HS/ХС — Heat Sink
IGB/ИГБ — InGame Browser
Imi/Ими — Imicus Frigate
Inty/Интер — Interceptors ship class
Indy/Индус — Industrial ship
ISK/Иски — Interstellar Kredits
Jump range/Джампрендж — Не далее 2500 м от ворот
Fit/Фит(обвес) — Экипировка корабля
k — Тысяч
kk — Миллионов
kkk — Миллиардов
Kern/Керн — Kernite Ore
Kessie/Кастрюля — Kestrel Frigate
KOS/КОС — Kill-On-Sight (Убийство при встрече)
Login trap/Логин трап — Ловушка, основанная на неожиданном массовом входе в игру в точке скопления противника
ME — Mineral Efficiency (Эффективность по минералам)
MAPC/МАПК — Microauxilary Power Core
Mega/Мега — Megathron Battleship, Megacyte mineral
Mercs/Мерки — Mercenaries(Наемники)
Mex/Мекс — Mexallon Mineral
Morph/Морф — Morphite Mineral
MS/Магстабы — Magnetic Field Stabilizers (Стабилизаторы магнитных полей)
MWD/МВД — Micro Warp Drive
NAP/НАП — Non-Agressive Pact (Договор о ненападении)
Nos/Носфа — Nosferatu Energy Vampire
Nox/Нокс — Nocxium Mineral
P&P;/П&П — People & Places (Люди и места)
PDS/ПДС — Power Diagnostic System
Phoon — Typhoon Battleship
Plag/Плаг — Plagioclase Ore
Prod/Прод — Production (Производство)
PE/ПЕ — Production Efficiency (Эффективность скорости производства)
plex/Плекс — Complex
POS — Player Owned Structures (Сооружения во владении игрока)
Pye/Пиер — Pyerite Mineral
Pyro/Пира — Pyroxeres Ore
Rare/Рары — Rare items (Редкие/именные вещи)
Rat — NPC Pirate
Rax/Ракс — Thorax Cruiser
RCU/РКУ — Reactor Control Unit
RE — Refining Efficiency (Эффективность переработки)
Ref/Реф — Refining (Переработка)
Ref Eff/Реф эфф — Refining Efficiency (Эффективность переработки)
RoF/РОФ — Rate of Fire (Частота стрельбы)
Roid/камень — Asteroid
SB/ШБ — Shield Booster
SB/СБ — Smart Bomb
Scord/Скорд — Scordite Ore
Scorp/Скорп — Scorpion Battleship
SL/СЛ — Security Level
SS/СС — Security Status
SS, safe/сейф — Safe Spot (безопасное место)
T1 — Tech Level 1 (Технологический уровень 1)
T2 — Tech Level 2 (Технологический уровень 2)
Tackler/Таклер — Корабль (пилот), выполняющий удержание противника при помощи Warp Scrambler/Warp Disruptor
TQ — Tranquility Server
TS/Трушки — True Sansha’s NPC
TS/ТС — Teamspeak
T-rax/Тор — Thorax Cruiser
Trit/Трит — Tritanium Mineral
Veld/Вельд — Veldspar Ore
WCS/ВКС(варпстабы) — Warp Core Stabilizers
WTB — Want To Buy (Куплю)
WTS — Want To Sell (Продам)
WTT — Want To Trade (Обменяю)
Zyd/Зид — Zydrine Mineral
CapRel / Капрель — Capacitor Power Relay
CapRech / Капреч — Capacitor Recharger

Русский-only сленг

Антифриг — Корабль(пилот), экипированный для уничтожения мелких целей
Батарейкa — Capacitor Battery
Батарейки — Capacitor Booster Charges
Блобить — Собирать большой флот в определенной точке
Ганковать — Внезапно нападать превосходящими силами
Дамагер/Демеджер — Корабль(пилот), экипированный на нанесение максимального повреждения противнику
Кемперить — Ожидать противника превосходящими силами (чаще всего у ворот)
Клоака — Cloacking Device
Корридор — Цепочка систем без ответвлений
Лампочка — см. MAPC/МАПК
Логнуться — Выйти из игры
Паяльник — Repairer (чаще всего Armor, если не уточнется дополнительно)
Поднуть — Убить капсулу противника
Саппорт — Корабли поддержки, чаще всего с EW модулями, либо модулями удаленного ремонта
Сентрики — Centry Guns
Скаут — Разведчик
Снайпер — Корабль(пилот), экипированный на дальний бой
Танк — Корабль(пилот), экипированный на максимальное сопротивление повреждениям
Танковать — Экипировать корабль на максимальное сопротивление повреждениям
Танковать сентри — Удерживать повреждения, наносимые Centry Guns с целью уничтожения целей у станций или ворот

© Dalilah, IlluminatedOne

Так же рекомендуется прочитать «Словарь сленга» на форуме.

[#] 22.05.2011 @ 13:25 by Kaston
+ 0 -
Полезно для новичков! ответить
- [#] 05.06.2011 @ 22:00 by dertkaes
+ -1 -
да ответить
[#] 30.06.2011 @ 15:21 by Roman HD
+ 0 -
Надо было энциклопедию печатать...Когда это первый раз увидел- прослезился, и ругал матом тех кому лень писать полные названия... ответить
[#] 13.03.2012 @ 04:32 by Oman Luftvaffe
+ -1 -
интересно ответить
[#] 22.09.2012 @ 22:58 by ky6a
+ 0 -
а я до сих пор плачу )) ответить
[#] 22.12.2012 @ 11:52 by Nazvar
+ 2 -
А я просто разрыдался, (еще ни разу не вылетал) только знакомлюсь с игрой))) ответить

Написать комментарий
 
EVE Online and the EVE logo are the registered trademarks of CCP hf. All rights are reserved worldwide. All other trademarks are the property of their respective owners. EVE Online, the EVE logo, EVE and all associated logos and designs are the intellectual property of CCP hf. All artwork, screenshots, characters, vehicles, storylines, world facts or other recognizable features of the intellectual property relating to these trademarks are likewise the intellectual property of CCP hf. CCP hf. has granted permission to EVE-RU to use EVE Online and all associated logos and designs for promotional and information purposes on its website but does not endorse, and is not in any way affiliated with, EVE-RU. CCP is in no way responsible for the content on or functioning of this website, nor can it be liable for any damage arising from the use of this website.