На EVE-RU завершился миниконкурс по локализации нашумевшего ролика «This is EVE».

В номинации «лучшая локализация» уверенную победу одержал Fenil со следующим видео:


В номинации «лучшая пародия» первое место занял Skit Khamsi с этим видео (18+). Уверенное второе, хоть и не призовое место, занял Sharpest_shot с видео «Ева на связи».
[#] 03.01.2015 @ 04:42 by Evangellion
+ 0 -
ЙАХУ!!! Я даже засветился =) На инкуршене команды раздавал =) ответить
- [#] 03.01.2015 @ 04:42 by Evangellion
+ 0 -
Мое имя теперь будет в истории =) ответить
- [#] 03.01.2015 @ 12:01 by MAH69K
+ 0 -
Игого:) ответить
[#] 03.01.2015 @ 10:51 by AlphaGammaBeta
+ -2 -
в упор не вижу "красоты" первого места.
тупик. ответить
- [#] 03.01.2015 @ 13:52 by Kardiv
+ 0 -
А ты чего хотел профессиональной ЭПИЧНОЙ озвучки как вов всех последних роликах от ССР? В оригинале использовались записи реальных разговоров во время игры в еву или стримов, гайдов и тд. ответить
- [#] 04.01.2015 @ 00:45 by AlphaGammaBeta
+ -1 -
ну так и использовали бы..... хотя бы постановочный флот. а получилась херь. ответить
- [#] 04.01.2015 @ 02:36 by .up
+ 1 -
Смысл был как раз в реальных переговорах, а не постановочных. ответить
- [#] 04.01.2015 @ 22:44 by AlphaGammaBeta
+ 0 -
а так весь смысл ФК постсоветского пространства свёлся к куче мата, ругани и срачу ответить
- [#] 04.01.2015 @ 23:05 by .up
+ 0 -
Ругани там не больше, чем в англ. версии. ответить
[#] 05.01.2015 @ 02:58 by СпикеР
+ 0 -
У нас в реальных переговорах иногда такую ахенею несут. ответить
[#] 03.01.2015 @ 14:08 by Kardiv
+ 0 -
Sharpest_shot шикарная приятно-мерзкая озвучка. Спс улубнуло. ответить
[#] 03.01.2015 @ 16:23 by froztbal
+ 2 -
Отличная озвучка. Поржал над финальной фразой: " мы слили Наташен дред" ответить
[#] 03.01.2015 @ 21:24 by rg45
+ 2 -
а помойму русская озвучка как обычно гавно ответить
[#] 04.01.2015 @ 16:02 by Skit007
+ 0 -
Meow ответить
[#] 05.01.2015 @ 02:56 by СпикеР
+ 1 -
Что тут особенного. И вот это вот в начале "аллах акбар" , вообще не к чему. Лично моё решение дизлайк. ответить
- [#] 05.01.2015 @ 02:59 by СпикеР
+ 0 -
И вообще не смогли нормальные переговоры найти? Прямо в начале выключил не досмотре и половины. ответить
[#] 05.01.2015 @ 22:40 by I3ida
+ 0 -
пичально. ей богу. есть столько харизматичных и легендарных личностей без которых ева бы не была евой - nync, psixozz, туг, fullminate.... ну и прочие мумии - всех перечислять не смысла.... у них есть фразы про структурки, осьминожек и прчие так сказать легенды.... А так.... нидасматрел ответить
- [#] 07.01.2015 @ 21:39 by bezeus
+ 1 -
очень немного потерял. Это действительно ролик "ниачём". И, кстати, постановочные фразы присутствуют. Они крайне заметны по чрезмерному пафосу. В общем, переиграно.
С другой стороны, если уж победило "это", то мне страшно представить остальных кандидатов... ответить
- [#] 07.01.2015 @ 21:42 by bezeus
+ 1 -
Вот, на 1:55 отличный пример переигранности ответить

Написать комментарий
 
EVE Online and the EVE logo are the registered trademarks of CCP hf. All rights are reserved worldwide. All other trademarks are the property of their respective owners. EVE Online, the EVE logo, EVE and all associated logos and designs are the intellectual property of CCP hf. All artwork, screenshots, characters, vehicles, storylines, world facts or other recognizable features of the intellectual property relating to these trademarks are likewise the intellectual property of CCP hf. CCP hf. has granted permission to EVE-RU to use EVE Online and all associated logos and designs for promotional and information purposes on its website but does not endorse, and is not in any way affiliated with, EVE-RU. CCP is in no way responsible for the content on or functioning of this website, nor can it be liable for any damage arising from the use of this website.