Капитан Иэрис Хвик направила свой маленький фрегат в другую точку, терпеливо ожидая пока шахтер отстыкуется от станции Этернити, маленького пятнышка на краю её радара. Этот шахтер обещал быть приличной добычей, судя по её записям. У него были хорошие отношения с корпорациями в округе – все лучше для дозаправки – и он был быстрым и трудолюбивым шахтером.

Наконец бронзовый фрегат класса Навитас выскользнул со станции. Шахтер рассчитал курс для корабля, направив его в сторону пояса астероидов между Этернити 2 и Этернити 3. Несколькими секундами позже его варп-двигатель включился, и он исчез в яркой вспышке. Хвик досчитала до 30 прежде чем активировать её собственный варп-двигатель – не надо заставлять шахтера нервничать, вися в открытую у него на хвосте.

В астероидном поле Хвик быстро сориентировалась в ситуации. Она засекла сигнал, исходящий от следящего жучка на шахтере находящемся в паре километров, и рассчитала курс исходя из сигнала. Находясь подальше от радиуса сканирования, она подогнала свою скорость к скорости шахтера. Шахтер уже сканировал астероиды, но пока еще не запустил дрона-добытчика. Это, и еще тот факт, что он летел на полной скорости дальше в астероидный пояс, говорило о том, что он ищет какой-то определенный материал, скорее всего, довольно редкий. Хвик поздравила себя, радуясь, что не ошиблась с выбором. Теперь единственное что ей нужно было делать, это ждать и дать возможность шахтеру сделать её работу за неё.

Хвик начинала так же как шахтер, но скоро обнаружила, что у нее не хватает терпения на эту работу. Но перед тем как уйти из профессии она наладила хорошие контакты в шахтерской индустрии, что позволяло ей выгружать минералы по приличной цене. Поэтому нет ничего необычно в том, что вместо того чтобы стать наемником, или пиратом преследующим грузовые корабли, она сконцентрировалась на шахтерах – охотясь на них в изолированных местах, и отнимая их минералы. Для этого не требовались хорошие боевые навыки, пока она воздерживалась атаковать группы шахтеров. К тому же всегда было много одиноких шахтеров в дальних регионах, мечтающих зарабатывать деньги не делясь ни с кем. Хвик был счастлива на этой работе, шахтерам не нужно было делиться – она забирала все сама. Консоль Хвик загудела, прерывая её от раздумий. Шахтер выпустил дрона-добытчика. Хвик устроилась удобнее в своем коконе, приводя корабль в готовность, готовая получить свою добычу на сегодняшний день.

Перевод © Максим Жуков (Drogo Firetalker in game)