У торговцев Калдари курсировавших в центральных системах считалось хорошим предзнаменованием при приближении к звездным вратам Iyen-Oursta увидеть завораживающий балет Лютинов. Некоторые местные жители Галленте даже покланялись этим странным танцующим огонькам, которые иногда обволакивали приближающийся корабль подобно стае ангелов, пока корабль не совершал прыжок к Периметру.

Более воинственные торговцы Аммариан видели в них всего лишь бесполезные пузыри, летающие в космосе и успокаивающие женщин, детей и рабов, перед тем как запуск варп-двигателя не отправлял их во временное забвение.

Слухи распространившиеся в Пограничной зоне гласили, что это призрачные дроны вернувшиеся из жестокой битвы при Iven-Oursta, быть может для того чтобы охотиться на потомков Калдари, погибших век назад. Сторонники теории конспирации, как всегда считали, что этот спектральный феномен, последствия экспериментов Джов. Ирония была в том, что Аммарианцы даже не подозревали что среди их рабов Минматар бытует суеверие: у того кто увидит призрачные огоньки, первый сын родится свободным.

Несмотря на то, что крюк в дороге удваивал время пути, корабли с рабами часто путешествовали через Галлентскую Пограничную Зону в надежде, что появление огоньков сможет успокоить их беспокойный груз. Некоторые работорговцы потворствовали вере, что Люти смогут освободить рабов или их «благословленных детей». Другие же не были столь милосердны, и вместо этого просто нейтрализовывали особо беспокойный груз, часто просто отравляя церемониальный хлеб Капли, испеченный в честь благословления Лютин.

Несмотря на то, что были предприняты попытки изучения данного феномены («Феи Iyen» как их стали называть), результаты оказались неутешительные. Приветствуя доход от увеличившегося пассажирского трафика, Империя Аммар увеличила давления на академическое сообщество. В конце концов, даже самые скептичные академики были убеждены, что огни не миф, так как они могли видеть множественные цели на сканерах своих кораблей.

В тоже время среди сообщества вынужденных иммигрантов-рабочих Минматар легенда стала процветать. Хлеб Капли все еще испекался теми, кто мечтал освободиться из рабства на плантациях и фермах повсюду, и в тихом местечке Сан Матар, в темнейших день года, Лютинлир («Фестиваль света») привлекал тысячи семей последователей Люти теперь живущих на свободе от рабства Амматар.

Множество теорий было выстроено за годы изучения Лютин, одна из самых любимых учеными заключалась в том, что сверхнагретая плазма выходила из сломанной вентиляции звездных врат. Считалось, когда она достигнет нужной скорости, нужного угла и надлежащей частоты варп-двигателя, плазма выйдет из бозоновой сферы звездных врат в сторону приближающихся кораблей. Согласно теории, реакция плазмы со щитами корабля создает видимые, разноцветные мелькающие огоньки.

Со временем, возможно из-за улучшения технологии прыжковых врат, количество встреч с огоньками значительно снизилось. Из нескольких сообщений большинство отметалось как фальсификация. Как следствии Iyen-Oursta стало избегаться торговцами, в противоположность тому какой популярной трассой она была. И все же иногда мечтающую душу можно увидеть вблизи врат, в надежде увидеть отблеск, когда то знаменитой красоты.

Перевод © Максим Жуков (Drogo Firetalker in game)