С того момента как все расы установили контакт друг с другом (примерно 150 лет назад) объемы межзвездной торговли неизменно увеличивались, особенно с началом тесного сотрудничества при посредничестве таких институтов как КОНКОРД.

Все современные космические корабли оснащены капсулами, делающими управление кораблем для его капитана легким и эффективным. Но далеко не каждый может стать капитаном корабля. Для этого нужны особые нейронные устройства, а также крайне суровое и дорогостоящее обучение, которое до конца выдерживает лишь малая доля курсантов. Это делает талантливых пилотов уникальным племенем, с исключительным общественным статусом. Для империй, пилоты-капсулиры — это дорогостоящее вложение, равно как и высочайший престиж, поскольку количество межзвездных торговцев служит одним из множества индикаторов жизнеспособности имперской экономики.

Несмотря на желание империй держать своих капитанов на коротком поводке, в реальности дела обстоят иначе. Благодаря исключительному статусу, капсулиры управляемы в той же степени что и уходящие годы и это делает их независимыми даже от родной империи. Большинство из них остаются на службе имперских компаний и организаций, но их работу по большому счету контролируют лишь они сами. Постоянно увеличивающееся число капитанов, предлагающих свои услуги, снижает остроту данной проблемы для империй и позволяет им увеличивать численность работающих на них пилотов, несмотря на то что, соответственно, все больше и больше из них становятся полностью независимыми.

Престиж профессии капитана-капсулира грандиозен. Помимо известности, многие пользуются другими привилегиями. Наиболее важная — доступ к клонированию, который строго контролируется во всех империях. Несмотря существование некоторого количества незарегистрированных станций клонирования, подавляющая их часть контролируется империями, которые строго следят кому именно позволено иметь клона. Капитаны кораблей — одна из немногих профессий, благодаря природе своей работы, имеющая более-менее неограниченный доступ к клонированию, однако любые особые виды клонов должны быть оплачены из собственных средств.

Перевод © корпорация Seven Crafts